宽松的工作环境很容易就会让人忘乎所以、随便过了头,那么该如果确定这个界限呢?
How to tell when you've gone too far
如何辨识随便过了头
Your words, appearance and behavior are three key factors in gauging whether work has become too casual, according to Todd Dewett, management professor at Wright State University and author of "Leadership Redefined."
根据莱特州立大学管理学教授、《重新定义领导艺术》一书作者Todd Dewett的观点,你的言谈、外表、举止是衡量工作是不是过于随便的三个关键因素。
Your words: Among the warning signs are, according to Dewett, "The use of expletives, overly familiar terms (calling someone by [his or her] first name or a nickname when few others do), using common slang deemed inappropriate for work communication or failing to use appropriate jargon for your particular work context."
你的言谈:Dewett认为一些需要警示的现象有“脏词、过于亲昵的词(直呼某人名字或绰号,而别人很少那么做)、使用被认为不适合用于工作交流的常用俚语,或者没有在特殊工作环境下使用适当的专业术语。”
Common sense still rules all, and that means the topics long considered taboo are still off limits. The humor that you find edgy but others could perceive as racist, sexist or any other form of offensive should just be left to private conversations between you and your friends outside of company time.
常识仍然占据主导位置,这意味着长期以来被认为是禁忌的话题依然是不被允许谈论的。你觉得新奇的幽默,别人可能会认为具有种族色彩、性别歧视或其他任何形式的冒犯,这些幽默应该只在你和朋友工作时间外私下的谈话中分享。
Your appearance: "This includes both attire and grooming," Dewett says. The obvious wardrobe error is dressing down too much, including jeans and belly-revealing shirts, not to mention showing a lot of cleavage or tattoos and piercings (if it's not the norm for your occupation).
你的外表:Dewett 说:“这(外表)包括着装和修饰”。明显的着装错误就是穿着太随便,包括穿牛仔裤、露脐衫,更别提露出大部分乳沟或纹身和人体刺穿(如果这不是你所在行业的标准的话)。
When it comes to grooming, the rules are pretty much common sense: Keep the style and color appropriate to your field and bathe on a regular basis.
修饰方面的规定很大部分是常识性的:保持风格、颜色和你的工作领域相称,勤洗澡。
Your behavior: "This could include too much socializing at work, socializing that is perceived as too personal and too often getting inside another person's personal space, which for most Western cultures is about arm's length," Dewett says.
你的举止:Dewett 说:“这包括工作中过多地交际,过多地进行太私人化的交际、过多进入别人的个人空间——在多数西方文化中,个人空间是指一臂长的距离。”
上一篇: 职场上不要太过随便(1)
下一篇: 职场"好人"不易做(1)
国内英语资讯:China Focus: China publishes draft supervision law to solicit public opinion
体坛英语资讯:Loew convinced: Risky World Cup preparation will help German team
花了这么多钱买眼霜,结果只是心理作用?
国际英语资讯:EU to approve tax heaven blacklist in December
A Strong Girl 一个坚强的女孩
国内英语资讯:Chinese naval hospital ship Peace Ark arrives in Mozambique
国内英语资讯:Xi congratulates Intl Network for Bamboo and Rattan on 20th anniversary
体坛英语资讯:Feature: In Argentina, football keeps kids on right track
国际英语资讯:Spotlight: What to expect from UN climate talks in Bonn
国内英语资讯:Premier Li demands more help on small business financing
张培基英译散文赏析之《搪瓷茶缸 》
How to Spend My Time 如何利用我的时间
科普:每个国家的名字是怎么来的?
Why we yawn 我们为什么打哈欠?
德州教堂枪杀案凶手的武器:AR-15式步枪
国际英语资讯:Abe, Trump agree to exert more pressure on DPRK
国内英语资讯:China, Finland agree to further advance bilateral ties
国内英语资讯:China, Australia sign agreement to share fintech information
沙特谴责伊朗从也门发射导弹是战争行为
剁手党福利:购物节不只有双11,年末各大促销日盘点[1]
考古新发现:人类的祖先是老鼠
2017年12月四级作文范文:通信方式
UK's inflation rate hit its highest for more than five years 英国通货膨胀率达到五年来最高
体坛英语资讯:Flanagan, Kamworor win in New York Marathon
体坛英语资讯:Pizarro backs besieged striker Guerrero
国际英语资讯:1 dead, another hospitalized after Australian helicopter crash
国内英语资讯:Premier Lis visit to the Philippines to promote China-ASEAN ties
体坛英语资讯:Feature: Yego fired up to repeat Beijing heroics at Doha athletics worlds
国际英语资讯:FBI tries to access cellphone of Texas church mass shooting gunman
2017年12月英语六级作文范文:地铁禁食