职场社交英语口语对话 Lesson 13:另一张绿色便条纸
SCENE① A 加州的资讯王办公室
【另一张绿色便条纸】
Zina: Dave! Look at this!
吉娜: 戴夫!你看这个!
Dave: You don't have to yell, Zina. I'm just one 1) cubicle away.
戴夫: 你不必用喊的,吉娜。我才离你一个隔间而已。
Zina: Somebody left another green post-it note.
吉娜: 有人留了另一张绿色便条纸。
Dave: Was it your "humba boy" again?
戴夫: 又是你那个“伦巴男孩”啊?
Zina: It says, "You look so 2) frail, / but I know you're tough like a nail. / To me, you are more beautiful than free e-mail."
吉娜: 上面写着:“你看来娇柔,但我知道你如钢铁般强韧。对我来说,你比免费的伊妹儿还要讨人喜欢。”
Dave: Wow. He really likes you, doesn't he?
戴夫: 哇,他还真喜欢你,不是吗
语言详解
A: Brian went off in class and yelled at the teacher.
布莱恩在课堂上情绪失控还对老师大喊。
B: That guy is totally out of control.
那家伙真是 完全失去控制了。
【doesn't he? 不是吗?】
这是所谓附加疑问句,是添加在句末的问句,是为了确定自己讯息正确或为了得到对方的赞同。肯定附加疑问句希望得到否定回答,否定附加疑问句希望获得肯定回答。
A: This is the book that you want,isn't it?
这是你要的那本书,不是吗?
B: Yes, it is.
正是。
A: You don't like coffee, do you?
你不喜欢咖啡,是吗?
B: No, I don't.
对,我不喜欢。
1)cubicle (n.) (办公室) 隔间
2) frail (a.) 柔弱的
人工智能遇上交通灯 交通堵塞或成历史
共享单车发展指导意见:要求实行用户实名制
国内英语资讯:Russia, China pledge further cooperation, joint work on intl issues
《超级女声》归来 Supergirl Has Come Back
国内英语资讯:China stresses role of philosophy and social sciences in developing socialism
为什么有时候总感觉有人在盯着你看?
国内英语资讯:China completes construction of first Hualong One nuclear project
外貌与勤奋 Appearance and Deligence
国际英语资讯:U.S.-led strikes kill 35 civilians in eastern Syria
国内英语资讯:China, Bulgaria hope to deepen agricultural cooperation
我为什么要努力学习 Why Should I Study Hard
英语四级盲文试卷准备工作已就绪
国内英语资讯:Political advisors discuss home market regulation
中国点燃了可燃冰,要改变世界的能源格局了
游戏界高调宣战AI,星际争霸选手下战书了
支付宝进驻香港,开启首个非人民币支付系统
国内英语资讯:China seeks balanced trade, investment with U.S.
国际英语资讯:Former Greek PM Loukas Papademos recovering from terror attack, police on alert
旅游让我变得强大 Travel Makes Me Stronger
上百枚里约奥运会奖牌生锈被召回
国际英语资讯:Six more soldiers, 13 militants killed on 3rd day of clashes in Philippines
布鲁塞尔发生抗议北约和川普活动
体坛英语资讯:Human mistake costs Kes chance at overtaking AlphaGo
大战已至:《权力的游戏》第七季正式预告片发布(视频)
国际英语资讯:89 prisoners break out of Brazilian jail through 30-meter tunnel
Airbnb居然开始出杂志了
超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!
一裤两穿:可拆卸牛仔裤问世
体坛英语资讯:Chinese tennis qualifiers Zhang and Han bow out from French Open
中国成全球稳定开采可燃冰第一国