求职秘籍:经典英文简历模板
CVs are a summary of your skills and achievements and they need to be short; preferably a maximum of two pages. You have the freedom to choose which format you think will most appeal to your prospective employer and so will maximise your strengths whilst minimising your weaknesses.
简历是对你所掌握的技能和取得的成就的总结,必须简洁,最多不超过两页。你可以任意选择最适合自己的简历模板,以吸引你的潜在雇主,并扬长避短。
The standard CV is the Chronological CV; this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format. A second type is the Functional CV which focuses on skills and achievements rather than employment history and qualifications.
标准简历是以时间为序进行制作的,它的布局传统、常见,且使用频率最高。第二种形式的简历是功能型简历,侧重于对自身技能和成绩的描述,而不是工作经历和资质。
Which CV format is best for you, depends, to some extent, on your career development. If you are a recent graduate, the standard CV, which is also called a competency-based CV, is more suitable. For a more mature student, a skills-based CV works well, as it demonstrates life experiences more effectively. However it is useful for any job seeker, who is applying for a career that is not directly related to his or her degree subject or previous experience.
在某种程度上说,哪一种简历更适合自己取决于自身的职业发展情况。如果你是一名刚毕业的大学生,标准简历(也称为基于个人能力的简历)更为合适。对于成熟的求职者,基于技能的简历更合适,因为它能有效地描述个人经历。同时它也适用于那些寻找与自己所学专业和之前工作经历无关的工作的求职者。
Here is a standard graduate CV:
一份标准的简历应该是这样的(简历括号内的绿色字体为写作提示):
A skills-based CV would place its emphasis on abilities and its layout would be quite different:
一个侧重于讲你的能力的简历的模板就完全不同了。应该是下面这样的:
上一篇: 面试中最令人头疼的问题
下一篇: 面试常用英语:开场问答
网友支招:如何才能快速入睡
国际英语资讯:Putin expects mutual interests to improve Russian-U.S. relations
国内英语资讯:Xi Focus: Xis letters highlight Chinas commitment to greater opening-up
拉斯维加斯警方:难以置信屠杀是枪手一人所为
国内英语资讯:Hebei launches campaign targeting pollution-related crime
盘点白领改善健康的十个简单方法
体坛英语资讯:Halep notches first career win over Sharapova in Beijing
国际英语资讯:Syrian army defeats IS in eastern Hama countryside
国际英语资讯:Mexico City ends rescue efforts to find quake survivors
国内英语资讯:China hosts 461 mln domestic tourists during holiday
国内英语资讯:China urges India to respect its territorial sovereignty
体坛英语资讯:No more East vs West as NBA revamps All-Star Game format
国内英语资讯:U.S. sailors celebrate Chinese Mid-Autumn Festival with HK primary school students
体坛英语资讯:Svitolina, Zverev advance to round of 16 at China Open
柬埔寨一名主要反对党议员出逃海外
国际英语资讯:Ethiopia, India ink partnership accord to strengthen ties
国内英语资讯:China to air documentary on social, economic achievements
体坛英语资讯:British tennis player banned for one year for positive cocaine test
国内英语资讯:12 unaccounted for after Chinese fishing vessel collides with tanker
体坛英语资讯:Messis ambitions will beat Germany at 2018 World Cup, says Klinsmann
国际英语资讯:Vietnamese police launch illegal immigration probe following lorry deaths
体坛英语资讯:Argentina, Uruguay, Paraguay announce joint World Cup bid
网友支招:如何才能快速入睡
国内英语资讯:Malaysia-born panda cub to head back to China
体坛英语资讯:Chinese sprinter Xie sets history at Doha world championships
国内英语资讯:Bangladesh soldiers build Chinese relief tents to house displaced Rohingyas people
体坛英语资讯:Bolivia hold Brazil to draw in World Cup qualifier
国内英语资讯:Chinas holiday tourism market remains stable
国际英语资讯:Trump visits Las Vegas after mass shooting, avoids gun control talk
体坛英语资讯:Ke Jie, Yu Zhiying wins 2017 Pair Go World Championship