面试英语：怎样在面试中有效的展示自己

How To Perform Effectively In A Job Interview

Bottom line, you can never be overdressed for a job interview. Unless you hear otherwise, plan on wearing a business suit. Men, wear a tie.

Whatever you wear, make sure you will be comfortable in it during the interview, and make sure it's not shabby and wrinkled.

You are here to represent yourself. Bring multiple copies of your resume, in case more than one person asks for it. Also have a list of personal and professional references on hand if requested.

You should arrive no later than five minutes early to the interview.
Being ready in advance—but not too far--always makes a good impression. Heed my advice, children: Never arrive late.

Figure out in advance where to park, which elevator to use, and how much walking you will have to do in between. This could make the difference between getting there five minutes early, or fifteen minutes late!
Also, no gum…and try to smell good.

The moment you arrive, you have essentially started the interview. Give a confident smile to the receptionist as you walk in. If you're lucky, they'll remember that. Take every opportunity to make an impression on everyone you see or meet.

Be sure to give a firm handshake and make good eye contact with your interviewer. This is a sign of a good listener, and a responsive worker. Also watch your posture—nobody wants to hire a slouch.

Hand gestures that are open and in movement are recommended over a closed posture that might show insecurity.

Have a few questions ready about the company or position. It shows you did your research, and darn it, you care.

When the interview has concluded, gather your portfolio and thank your interviewer. Shake hands and off you go. Don't linger, it's annoying. As a wise man once said, “Be quick, but don't hurry.”

Two days after your interview, it is a good idea to follow up by phone or email. This is an opportunity to thank them for considering you, and to let them know that you are very interested in the position.

参考译文：

第1步：成功的穿着。
底线，你永远不能盛装面试。除非你听到，否则，上身穿西装，男装，戴领带。

无论你穿什么，确保在面试时你会是舒适的，并确保它不是寒酸和皱纹的。

第2步：带好你的面试材料
您在这里代表自己。带来多份简历，不止一个人问。如果需要，也有手头上的个人和专业的参考名单。

第三步：不要迟到，要早到
你应该至少提前五分钟到达面试地点。
在准备前，要给人留下好印象。听取我的意见，孩子：从不迟到。

步骤4：使用信心
你到达的那一刻，你已经基本上开始了采访。当你漫步的时候给一个自信的微笑。如果幸运的话，他们会记得你。抓住每一个机会，让你给大家留下深刻的印象。

第5步：身体舞动
务必给予坚定的握手，使面试官良好的目光接触。这是一个好听众的标志。也看你的姿势，没有人要聘请没精打采的人。

步骤6：提问
准备几个对公司和应聘的职位的问题。这表明你做你的研究，织补它，你会在意。

第7步：优雅的退出
面试结束时，收好你的个人资料，并感谢你的面试官。握手就行了。不要迷恋，很烦人。作为一个智者曾经说过，“要快，但还不快点。”

第八步：后续
两天后，对于你的面试，通过电话或电子邮件来询问。这是一个机会，感谢他们考虑你，并让他们知道你的位置很感兴趣。