969. I hope to have the pleasure of an interview.
恳请予以面谈机会。
970. I should welcome a personal interview at your convenience.
欢迎在方便时给予面谈的机会。
971. I shall appreciate a reply from you in regard to my application.
愿早日收到回信,本人将十分荣幸。
972. I trust you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.
若贵公司对我求职应聘能予考虑,本人可提出保证,将尽力为贵公司效力,敬请信赖。
973. I shall be very glad if you can give me a personal interview at your convenience.
倘蒙阁下接见,将不胜感激。
974. I am well-trained and experienced in all the many duties and responsibilities of a good secretary;and I should like the opportunity of coming in and talking with you personally.May I?
我受过良好的训练,熟悉做为一名出色的秘书所应承担的责任与义务。我希望能有机会来和您面谈,不知可否?
975. I should be glad to have a personal interview and can furnish references if desired.
本人乐于有面谈机会,如需推荐人,随时可提供。
976. Your reply will be greatly appreciated.
如能回信,本人将不胜感激。
977. Please feel free to contact me if you wish more information.Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.
如需详细了解情况,请尽管与我联系。谢谢你的关心并期待您的答复。
978. I would welcome an interview at any time convenient to you.If my application is successful,I assure that I would make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.Thank you very much.
本人乐意随时接受面试。倘蒙录用,定当不负所望,尽力而为。谢谢。
979. Thank you very much for your consideration and I look for-ward to hearing from you
soon.
谢谢您的考虑,祈候佳音。
980. I will be glad to have an interview at your earliest convenience.Thank you for your time and consideration.
若蒙接见,请速惠函通知,不胜感激。谢谢你的考虑。
981. I wish to assure you that,if successful,I would endeavor to give you every satisfaction.
如蒙不弃,本人将尽力服务,使诸事满意。
982. Thank you in advance for your consideration and courtesy.
承蒙阁下关怀和礼遇,至表感激。
983. May I come in for an interview at your convenience?
可否于您方便之时给予面谈?
Notes 注释
1. at your convenience 在您方便的时候 convenience n.便利,方便
2. appreciate v.感激
3. confidence n.信任
4. if desired为if it is desired的省略式。译为:如果需要的话
5. endeavor v.努力,尽力
6. courtesy n.礼貌,礼遇
7. Reasons for Leaving离职原因
8. higher salary更高的薪水
9. opportunities for promotion有升迁机会
10. personal contact个人接触
11. location工作地点
12. friendly co-workers and supervisors友好的同事和上司
13. chances to learn new skills学习新业务的机会
14. chances to do work that's important有机会做更重要的工作
15. like the work喜欢那种工作
16. better benefits更优厚的福利
17. job stability工作稳定性
18. more formal更为正式的工作
19. hours工作时间
20. safety enviornment 安全的工作环境
21. chances to use one's talent发挥所长的机会
22. feel needed感到为人所需
23. more job satisfaction更多的工作满足感
上一篇: 英文简历-销售助理
国内英语资讯:ASEAN, China, Japan, South Korea eye building broader community
国际英语资讯:Russians vote for regional governors and local legislatures
国内英语资讯:China, Serbia vow more cooperation on security
“爱吹牛的人”用英语怎么说?
美文欣赏:不要把时间浪费在后悔上面
体坛英语资讯:Nadal beats Anderson in straight sets to win third US Open title
国内英语资讯:Book of Xis discourses on youth published
国内英语资讯:Chinese, Japanese, Koreans co-write new history textbook
国际英语资讯:Iraqi Kurds reject AL chief request to postpone independence referendum
神奇衣服自动长大 妈妈再也不用担心我长太快啦
英语美文:你努力变好,并不是为了配得上谁
体坛英语资讯:Leipzig down Hamburg 2-0 in German Bundesliga
国际英语资讯:Indias premier investigating agency raids former ministers house
10%的成年男性仍抱着泰迪熊睡觉
体坛英语资讯:Rojer/Tecau win second major title in US Open mens doubles
国内英语资讯:China, Uzbekistan agree to strengthen cooperation
体坛英语资讯:Bayer Leverkusen ask FIFA to approve Alario move
夫妻吵架?也许你们只是没睡好
国际英语资讯:RCEP ministers redouble efforts to conclude RCEP talks
哪些科技产品可以真正提高你的生活品质
国内英语资讯:Chinas inflation accelerates more than expected in August
Out of the left field?
为什么你会肩痛?如何缓解呢
神奇衣服自动长大 妈妈再也不用担心我长太快啦
贝嫂发布第二支美妆视频,遭网民炮轰
技术革新导致失业 夏威夷欲推行全民基本收入
马斯克:人工智能或导致第三次世界大战
国际英语资讯:Erdogan, Trump hold phone conversation
迪士尼翻拍《阿拉丁神灯》,却新增白人角色?
国内英语资讯:Chinas Central Military Commission finishes inspection