1. Your resume is about your skills, not about you. Of course, the resume is about why you’re great for the role. But be careful that the resume is about what skills you bring to the table, and not what you want to get out of the role.
1.简历是你能力的体现,不是用来描述个人情况的。你的简历虽然用来说明你是最符合目标职位的人选,但是你应该在其中罗列你的技能,而不是写这个职位能给你带来什么好处。
2. Less is more. In order to craft a marketable resume, be ruthless in editing your resume. Don’t use blocks of text; use bullet points. Don’t make someone do a lot of reading, because they won’t. Anything that doesn’t sell you as an awesome candidate should be cut.
2.精简为佳。为了写出一份有“市场需求"的简历,你必须狠下心把无关的优势都去掉。不要长篇大论,应用简短的句子描述。不要让看你简历的人像看文章一样“阅读”,因为他们不会花那么多时间这样做。只要跟你目标职位无关的亮点,全部都不应该写。
3. Learn new skills. If you’re currently unemployed, take the time to learn a new skill that’s related to your career and document it on your resume. If there’s a certificate you’ve been meaning to get, take the course and earn the certification. It will make you that much more competitive.
3.学习新技能。如果你现在还没找到工作,花点时间学习与你职业规划相关的技能,并把它们写在简历上。如果你一直都想考个证,就报班争取拿到证书。这会让你在求职中更有竞争力。
4. Tap into your network. Now is the time to draw on your formal and informal network — Facebook, Twitter and elsewhere. Remember, a marketable resume is good only when you have a market for it.
4.利用人脉。现在就是你利用关系网的时候了——脸谱网、推特等等。记住,一份优秀的简历只有在被人欣赏的情况下才能称得上好简历。
(实习编辑:于晓伟)
上一篇: 面试英语:如何写好求职信
下一篇: 个人简历必备词汇(一)
国内英语资讯:Premier Li meets with HKSAR chief executive
适合大学生的兼职工作
国内英语资讯:Chinese FM calls on EU, China to jointly safeguard multilateralism, international order
体坛英语资讯:China win womens final at Table Tennis World Cup
全球最大的印钞厂要破产了!
体坛英语资讯:CBA Roundup: Jilin upset Guangdong, Zhou Qi scores career-high 35 points
钱给你,爆米花我不要
体坛英语资讯:Al Hilal beats Urawa Red Diamonds 1-0 in 1st leg of AFC Champions League Final
九招教你省钱又时尚!
国际英语资讯:Trump sends letter to Pelosi, slamming impeachment ahead of full House vote
推特发布年终盘点 今年转发次数最多的推文是一颗蛋
北京采取措施,减少一次性塑料品的使用
Apple被篡位,全球最有价值上市公司变了
国内英语资讯:Xi Focus: Xi attends commissioning of first Chinese-built aircraft carrier
感叹:日本一警察为休假而自残
国内英语资讯:Top political advisory body to hold standing committee meeting in February 2020
体坛英语资讯:Chinese-built stadium to host Ghana-South Africa 2021 AFCON qualifier
国际英语资讯:British PM starts reshuffle of cabinet after election victory
国内英语资讯:Chinas State Council Information Office holds 2020 New Year reception
你知道吗?家里的花花草草也会喊疼呢!
The Friends Around Me 身边的朋友
无现金社会,给孩子零花钱也得“移动化”了
体坛英语资讯:Wolfsburg lose, Freiburg win in Bundesliga
国内英语资讯:China and Europe are partners not rivals, says Chinese FM
看完这篇“科学送礼指南”,送礼再也不发愁!
国际英语资讯:FAO chief calls for action to improve food security in Africa
国内英语资讯:Xi meets model retired officials
体坛英语资讯:Liverpool beat Man City as Leicester, Chelsea move 2nd and 3rd
国内英语资讯:CPPCC National Committee holds special committee working conference
研究表明:看电视时吃得多