Balance Sheet基本方法
选择要应聘的工作后,必须看清招聘广告上所列出的每项要求,再将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较,作一张balance sheet.
例如,一则关于marketing management trainee和job requirement是这样写的:
We are looking for a competent person to fill the captioned position:
-University graduate major in Marketing Management. Prepared to develop career in the commercial field
-Outgoing personality
-Able to communicate at different levels
-Good knowledge of PC operations
-Proficiency in written and spoken English/Mandarin
那么你相应地考虑自己的qualification的选择和表述,就可以这样写(与上列各项对应):
-University graduate with major in Marketing
-Having actively participated in Business club's activities and learned accounting and management
-Good in communication with people and like a lot of out door activities, know how to tackle with people from all walks of life
-Skillful in operating Words, Excel, Lotus1-2-3, etc
-Fluent in English and Mandarin
这个方法的好处是可让求职者清楚了解该职位是否适合自己,而本身资料又是否切合要求,而且,明白了各项要求后,就可依据每一点在履历表上重点提出自己在该方面的强项。突出卖点(selling point),将之放在最吸引人的地方,使招聘者一眼可见,有利于present自己。
Work experience工作经验的陈述
工作经验是resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容,善加措词是不可忽视的要务。
刚毕业,何来工作经验?其实,读书时的兼职、实习、实践,以至所曾参加的一些课外活动-协助出版学校刊物、举办活动,展览、宣传……都可算是工作经验、不过,表达起来要有针对性地展开,列出那些与所找工作有关的项目重点介绍,必要时更可使用summary的方式,以给招聘者深入的了解。
下面的写法显得相当简陋呆板:
1996/7-1996/8 General Clerk, IBM
1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading
1994/6-1994/8Salesgirl, Esprit.
倘能换一种表述如:
Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects.
-As a General Clerk (IBM),Accounts clerk (Manley Toy Trading), I have learned how to prepare purchasing orders, place orders, handle accounting matter, check voucher,… also (Salesgirl, Esprit) developing the technique of selling, serving and stocking.
就能更好地突出个人工作经验,吸引招聘者的注意力!
Job objective 事业目标
通常,一般求职者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位-Position Applied: Management Trainee或I am applying for... 其实,若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标(job objective),更能显示出你对该工作的热诚及憧憬,能令招聘者对你加倍留意。
比如这个不错的例子:
Job objective
To begin as a Marketing Management Trainee, with opportunity to advance to executive level and contribute to the development of firm.
其实,这位外企人士所谈的关于准备英文简历的技巧,也完全可以应用到中文简历上来。各位读者可以尝试一下。
上一篇: 英文简历中切勿使用的句子
下一篇: 如何表达让你的简历脱胎换骨
国际英语资讯:Gaza, Israel exchange massive deadly attacks amid high tensions
沙县小吃在美国开业3小时就关门 竟因人太多!
体坛英语资讯:Kenya upbeat for Africa Nations Cup womens football finals
国际英语资讯:UK PM to chair cabinet meeting as Brexit deal agreed
国际英语资讯:Russia, U.S. may discuss reconciliation in Afghanistan: Russian senior diplomat
国内英语资讯:China, Britain extend currency swap deal
体坛英语资讯:Chinas Zhou Lijun wins silver in Manchester taekwondo GP
国际英语资讯:Israeli PM cuts short Paris visit amid abrupt escalation in Gaza
国际英语资讯:Arab League chief urges Libyan parties to reach political consensus
体坛英语资讯:Zheng wins Chinas first gold at Manchester Taekwondo Grand Prix
体坛英语资讯:Luneng beat Teda 2-0 as Guedes nets first CSL goal
改革印记:从彩电冰箱“四大件”到“买遍全球”
娱乐英语资讯:Marvels comics legend Stan Lee dies at 95
国内英语资讯:Chinese premier calls for stepping up China-Singapore economic cooperation
国际英语资讯:Russia slams U.S. officials remarks on Afghanistan
国际英语资讯:One killed, 2 injured in urban rail accident in Frankfurt
国内英语资讯:China, Singapore upgrade FTA, eye closer connectivity cooperation
国内英语资讯:Spotlight: Fruitful trip at CIIE inspires Intl exhibitors appreciation for China
国际英语资讯:Laos, Cuba agree to cement traditional ties
体坛英语资讯:Barca back on top but Messi injured
国际英语资讯:EU, Algeria vow to boost counter-terrorism cooperation
体坛英语资讯:Mourinho: I want to stay at Manchester United to the end of my contract and beyond
体坛英语资讯:Copa Libertadores preview: Argentina and Brazil clash in semifinals
国际英语资讯:Putin expects dialogue to continue on situation around NATO military drills
国内英语资讯:China, Canada hold economic, financial dialogue
国内英语资讯:Chinese, U.S. militaries hold disaster management exchange
再见了,漫威之父!世间从此再无“彩蛋李”
国内英语资讯:China will drive growth of natural gas usage as it seeks cleaner power: IEA
脸书推出短视频app,对抗国际版抖音!
体坛英语资讯:Irans Persepolis FC ready for tough AFC Champions League semifinal against Qatars Al Sad