3、音近义通
拟音词——即模拟事物的声音而造的词。如:
cough “咳嗽此词系模拟人咳嗽时发出的声音;
sigh “叹气此词系模拟人叹气时发出的声音;
译音词——即根据单词读音译成汉语的词。如:
spring-mattress 席梦斯(弹簧床垫);
hacker黑客;honker红客;DINK丁客(家庭);punk朋客;flash闪客
当然译音词中也存在一些根据汉语读音形成的英语单词,如:
Shanghai上海;(用酒等)使失去知觉而把人劫掠到船上服劳役; 拐骗
此外,还有一类属于品牌译音词,如:
GEL 口者哩水→n.凝胶体
OREO 奥利奥饼干→n. <美俚>(奉行白人社会准则的)“白心黑人
谐音词——即可由单词读音去想中文汉字,再联想含义的词。如:
pest “害虫将该词谐音成“拍死它→害虫。
ail “使疼痛,烦恼将该词谐音成“哎呦→ 使疼痛
此外,还可以将英文字母看成汉语拼音进行全部或部分“谐音记忆,如:
ache →“a,che汉语拼音分别读‘啊!车’撞人真→n.疼痛
canteen →“can,teen汉语拼音就是‘餐厅’→n.内部食堂
上一篇: 高中英语易混易错词汇70组小总结
川普:美国为朝核问题发展方向做好两手准备
国际英语资讯:UN Security Council calls for unhindered humanitarian access in Yemen
前韩国总统李明博因腐败案接受问话
国际英语资讯:Global scientists give accolades to Hawkings accomplishments
美欧贸易高官本星期再谈关税问题
英首相保证对前俄罗斯间谍被神经毒剂所伤做出“恰当”回应
国际英语资讯:Britain-Russia clash over poisoning of double agent escalates
国际英语资讯:Top U.S. commander pledges U.S. support for Israels security
日本首相促朝鲜在放弃核武上言出必行
The Most Difficult Language to Learn 最难学的语言
英特使:刺杀前俄间谍行动绝非“普通犯罪”
国际英语资讯:At least 49 killed in US-Bangla Airlines plane crash in Nepal, one Chinese onboard
国际英语资讯:Bulgaria, Austria call for better protection of EU borders
国际英语资讯:Qatar accuses UAE of repeated airspace violations
国际英语资讯:Mortar attack on popular market kills 35 in Syrias Damascus
My Hometown 我的家乡
Perform In Front of The Adult 在大人们面前表演
Trees Planting Day 植树节
No Cell Phones In the Classroom 课堂上禁止带手机
Telling Lies 撒谎
美军将领警告:俄罗斯准备挑战美国军力优势
斯里兰卡宗教纷争,全国进入紧急状态
国际英语资讯:Eurozone to unlock 5.7-bln-euro loan to Greece
White Day 白色情人节
More Than A Family 胜似亲人
美国国防部长马蒂斯突访喀布尔
The Traditional Culture 传统文化
国际英语资讯:Palestine, UN launch 539 mln USD appeal to aid Palestinians
国际英语资讯:UN chief extends greetings for Persian New Year
佛州议会通过新枪控法