3、音近义通
拟音词——即模拟事物的声音而造的词。如:
cough “咳嗽此词系模拟人咳嗽时发出的声音;
sigh “叹气此词系模拟人叹气时发出的声音;
译音词——即根据单词读音译成汉语的词。如:
spring-mattress 席梦斯(弹簧床垫);
hacker黑客;honker红客;DINK丁客(家庭);punk朋客;flash闪客
当然译音词中也存在一些根据汉语读音形成的英语单词,如:
Shanghai上海;(用酒等)使失去知觉而把人劫掠到船上服劳役; 拐骗
此外,还有一类属于品牌译音词,如:
GEL 口者哩水→n.凝胶体
OREO 奥利奥饼干→n. <美俚>(奉行白人社会准则的)“白心黑人
谐音词——即可由单词读音去想中文汉字,再联想含义的词。如:
pest “害虫将该词谐音成“拍死它→害虫。
ail “使疼痛,烦恼将该词谐音成“哎呦→ 使疼痛
此外,还可以将英文字母看成汉语拼音进行全部或部分“谐音记忆,如:
ache →“a,che汉语拼音分别读‘啊!车’撞人真→n.疼痛
canteen →“can,teen汉语拼音就是‘餐厅’→n.内部食堂
上一篇: 高中英语易混易错词汇70组小总结
体坛资讯:Yao Mings will have special beds to fall on during Olympics
体坛资讯:China smash Malaysia 5-1, Indonesia overcome Bahrain 2-1
体坛英语资讯:Iraq soccer team returns without captain
体坛资讯:Tour reels from latest doping scandal
体坛资讯:British tourist dies when climbing Mt.Muztagata in western China
体坛英语资讯:China defends Universiade womens gymnastics team title
体坛英语资讯:Switzerland beat Hungary 3-2 in World Cup qualifier
体坛英语资讯:Alonso crashes out of Japanese GP
体坛资讯:Long jumper Sdiri hit by javelin in Rome
体坛英语资讯:China overpowered 77-83 in friendly
体坛英语资讯:Messi and Umtiti close to fitness for vital forthcoming games
体坛英语资讯:Torres and Gerrard hand Liverpool win over Shanghai
体坛英语资讯:Landis takes his doping case to CAS
体坛资讯:Yao defends himself following unfair newspaper attack
体坛资讯:China exits AFC Asian Cup
体坛资讯:S. Korea clinches third with penalty in Asian Cup
体坛资讯:Zhu unfazed by ZZ suspension
体坛资讯:China leads medals at Asian Athletics Championships
体坛英语资讯:China ravages U.S. D-League team at Stankovic Cup
体坛英语资讯:Brazil midfielder Lucas Lima warms to China move
体坛英语资讯:NBA star Yao marries long-term girlfriend Ye Li
体坛资讯:Dujkovic wants to lead China to 2010 World Cup
体坛英语资讯:Hamilton wants Alonso out of McLaren
体坛资讯:Chinese to dominate Thailand Open finals
体坛英语资讯:Chinas Zheng to miss World Cup qualifier
体坛资讯:Iraq coach praises players for winning Asian Cup
体坛英语资讯:Yi starts new life in Milwaukee
体坛英语资讯:Champion stunned but China unbeaten at Magdeburg World Cup
体坛英语资讯:Arsenal back on top as Chelsea end goal drought
体坛英语资讯:Yi debuts for Bucks in win