3、音近义通
拟音词——即模拟事物的声音而造的词。如:
cough “咳嗽此词系模拟人咳嗽时发出的声音;
sigh “叹气此词系模拟人叹气时发出的声音;
译音词——即根据单词读音译成汉语的词。如:
spring-mattress 席梦斯(弹簧床垫);
hacker黑客;honker红客;DINK丁客(家庭);punk朋客;flash闪客
当然译音词中也存在一些根据汉语读音形成的英语单词,如:
Shanghai上海;(用酒等)使失去知觉而把人劫掠到船上服劳役; 拐骗
此外,还有一类属于品牌译音词,如:
GEL 口者哩水→n.凝胶体
OREO 奥利奥饼干→n. <美俚>(奉行白人社会准则的)“白心黑人
谐音词——即可由单词读音去想中文汉字,再联想含义的词。如:
pest “害虫将该词谐音成“拍死它→害虫。
ail “使疼痛,烦恼将该词谐音成“哎呦→ 使疼痛
此外,还可以将英文字母看成汉语拼音进行全部或部分“谐音记忆,如:
ache →“a,che汉语拼音分别读‘啊!车’撞人真→n.疼痛
canteen →“can,teen汉语拼音就是‘餐厅’→n.内部食堂
上一篇: 高中英语易混易错词汇70组小总结
体坛英语资讯:Serena Williams stops Li Nas fairytale run to reach Auststralina Open final
体坛英语资讯:Williams sisters win fourth Australian Open doubles title
外媒:数学烂?你是传说中的math disability
英语俱乐部 English Club
体坛英语资讯:Chelsea ends Birminghams unbeaten run to top Premier League
体坛英语资讯:Murray, Serena Williams, Henin make Australian Open finals
体坛英语资讯:China downs South Korea 3-0 in East Asian Mens Football Championship
体坛英语资讯:Arenas suspended for whole season: report
体坛英语资讯:Pele poses with FIFAs World Cup trophy, on display in Brazil
体坛英语资讯:Veteran pair poised for Olympic dream
马云对话斯皮尔伯格 西方人擅长讲故事
双语资讯之它可能是世上最惨的大熊猫
看美国大选辩论学英语系列(一)
体坛英语资讯:Inter midfielder Mancini loaned to AC Milan
体坛英语资讯:Chinese Canadian designer Lam produces green costume for Olympics ceremony
体坛英语资讯:Financially-struck British ski team to compete in Vancouver, says BOA
体坛英语资讯:Beckham soccer school closed down due to dismal economy
体坛英语资讯:IOC president Rogge confirms agreement with Omega till 2020
零基础怎样学好英语
体坛英语资讯:Chinese ace Ding suffers first round exit at Welsh Open snooker
体坛英语资讯:Magic burst in 3rd sinks Celtics
体坛英语资讯:Negredo scores twice as Sevilla beats Valencia to go fourth in Spain
体坛英语资讯:Year of Tiger Woods may be rocky
体坛英语资讯:Bayern rout Mainz to top Bundesliga
体坛英语资讯:Swedish ice hockey referee dies of puck hit
体坛英语资讯:Holders Chelsea thrive, Man. Utd wither at FA Cup
体坛英语资讯:Kobe jumper lifts LA past Celts
体坛英语资讯:Super Bowl becomes most watched TV show
体坛英语资讯:Chinese league season may be delayed
体坛英语资讯:Chinas former skater Yang Yang elected as new IOC member