16日上午,因醉驾被羁押在北京东城看守所的高晓松出现在北京东城法院,北京东城区交通支队交警在法庭上向他宣读了行政处罚决定书——吊销高晓松驾驶证,今后5年内不得重新考取驾照、驾车上路。
请看相关报道:
Musician Gao Xiaosong, who was caught drunken driving, had his license revoked on Monday.
因醉驾被捕的音乐人高晓松本周一被吊销驾照。
上文报道中的高晓松因drunken driving(醉驾)而被捕,警方宣布revoke his driver’s license(吊销他的驾驶执照)。Revoke的意思是“取消;废除;使无效,例如:The government formally revoked the state of emergency.(政府正式解除紧急状态。)
高晓松的醉驾导致four-car pileup(四辆车连环相撞),三人受伤,目前他被拘留在detention house(看守所)中。现在醉驾已入刑法,成为一项independent charge(独立罪名),违者将受到heavy penalty(严惩)。
上一篇: [俚语]美剧里的流行俚语1
下一篇: [口语]懒人的福音“TV dinner”
步行就能识别身份?中国黑科技又震惊外媒了
英国计划对中老年人征收'年龄税'
昔日顶级“天使”吉赛尔·邦辰新书披露离开维密内幕
国内英语资讯:China, Ukraine seek deeper cooperation on agriculture, infrastructure and energy
研究发现 早起的女性患乳腺癌的几率低
国内英语资讯:China, Russia hold meeting on humanities cooperation
研究显示 童年的快乐记忆或会让你一生保持健康
国内英语资讯:China opposes U.S. unilateral sanctions against Chinese firm
中国软件企业百强出炉 华为连续17年蝉联榜首
中国电竞战队IG斩获S8全球总决赛冠军
2018维密大秀:fantasy bra的佩戴者竟然是她?
国内英语资讯:China, Myanmar sign framework agreement on Kyauk Phyu SEZ deep-sea port project
中国中小学生智能手机拥有率近七成
谷歌开除48名性侵员工!没有丝毫离职补偿
国内英语资讯:National reunification, rejuvenation unstoppable: mainland official
养犬也用积分制 济南规范养犬初见成效
娱乐英语资讯:Bollywood actor Amir Khan expresses condolence on Chinese novelist Jin Yong
全球首款可折叠柔性屏手机正式发布
Single-use当选《柯林斯词典》年度词汇 这些新词也值得关注
含锌巧克力让你活得更久!国外研究又震惊我了
国内英语资讯:Multi-pronged measures to help ease financing woes of small firms
国内英语资讯:Top political advisor meets delegation of HK political advisor association
江湖再见!著名武侠小说家金庸去世
研究显示 手机辐射确实会导致鼠类患癌
癌细胞内发现自杀开关 癌症治疗或开启新时代
日本这家公园损失16万张门票钱 只因售票员不会外语?
国内英语资讯:China urges international community to support Horn of Africa
小李子确认出演杀手电影!你期待吗?
数据显示 中国老年人容易受到网络谣言的影响
娱乐英语资讯:Cairo Intl Film Festival kicks off amid high expectations