英文里“word of mouth意思是“口碑,但是大家听说过“word of mouse么,这两个短语有什么关系呢?
Word of mouse is an electronic version of the time-tested idea of word of mouth. Numerous advertisers have jumped on the word of mouse bandwagon, using a variety of innovative techniques to get their message out to consumers, and businesses all over the world rely on word of mouse to promote good reputations.
“网络口碑其实就是口碑的网络时代版本。如今很多广告商都跟随潮流,通过网络口碑来宣传产品。他们会通过各种各样的创新技术来传达信息给消费者,同时他们也依靠网络口碑来建立良好声誉。
Word of mouse can be built up on review sites, which allow users to post reviews and commentary on businesses, and it can also be generated on forums, chatrooms, and social networking sites.
公司可以通过评论网站来建立网络口碑,用户可以在该类网站上发表对公司的评论。网络口碑传播的形式还包括论坛、聊天室和社交网站等。
上一篇: 超级感人英文爱情电影台词
下一篇: 一些中文流行语的英文表达
French town lures Chinese tourists to 'revolution road'
Tablet makers diversify to tackle Apple
Forgotten bunker provides glimpse of wartime Hanoi
Booklet tells parents to 'prevent' homosexuality
电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之二[1]
Trophy makes Serena hungry for more
Collapse of pavilion prompts concerns
Collapse at construction site injures workers
French cartoons fuel Muslim anger
Youku Tudou outlines vision for merged company
'Fearless Felix' breaks the sound barrier
Getting the elderly to eat well
Heat vs Clippers tickets to go on sale
迈克尔乔丹生日快乐
Tokyo must come back 'from the brink'
Beijing demands activists' release
看过老友记的花絮吗?
Those helping others need protection
Students made to work at Foxconn as interns
Colombia's 'queen of cocaine' shot dead at 69
Overloaded trucks at fault for bridge collapse
Obama needs to tread carefully in Chicago strike
Spaniards see EU rescue as inevitable
Funds earmarked for relief
Government compensates those hurt by fireworks
58 people drown after refugee boat sinks
Ghosts of 9/11 haunt US policy
First Lady first up as Democrats try to break deadlock
Obama hit with friendly fire
Vanishing languages saved for posterity