看世界杯的时候,经常看到“FIFA的字样在眼前飞舞。FIFA 指的是国际足球联合会,简称国际足联。这个机构的英文全称是International Federation of Association Football。不过FIFA的缩写是从法语来的,全名叫Fédération Internationale de Football Association。
FIFA 是1904年5月21日在法国巴黎成立的。最初的成员国有比利时、丹麦、法国、荷兰、西班牙、瑞典和瑞士。在同一天,德国足联通过一封电报表达了希望加入的意愿。
那么 Association Football 又是什么意思呢?这就要从人和宇宙的起源足球运动的起源说起了。我们从football 这个词的构造也能看出,起初只要是用脚踢球的运动就可以叫football,为了和其他的football,主要是和rugby football 橄榄球运动区分,足球运动的完整名称是association football。现在因为足球运动在全世界范围都很流行,association football 就经常被称为football,而rugby football 就简称rugby了。1995年南非拿下世界杯冠军的,就是这个rugby,这件事情还被改编成电影《成事在人》。
在主流的足球界,足球运动都被称为football, 但是在美国和加拿大等地,因为橄榄球运动更受欢迎,所以他们的football 指的是橄榄球,但是美式橄榄球规则和装备都跟rugby有所不同,英语中全名叫做American football。他们既然用football 来指代美式橄榄球,那么足球总要另取个名字,就是soccer。
soccer 这个词的起源跟牛津大学有关,从1875年开始,牛津大学就很流行给什么东东加个-er的尾缀,这个尾缀还被叫做Oxford "-er"。于是rugby就被简称为rugger,其他足球运动被简称为footer,而足球就被称为socker(八成因为踢足球的都穿短袜吧)。后来因为拼写规则的原因,socker的拼法被soccer 所取代,就是我们今天称为英式足球的拼写了。
上一篇: [翻译]清明节英语怎么说
下一篇: 电影《盗梦空间》相关英语盘点
中国企业500强出炉 中石化居榜首-英语点津
国内英语资讯:Chinese president delivers 2020 New Year speech, vowing to achieve first centenary goal
体坛英语资讯:Hebei China Fortunes Mascherano to join Estudiantes
Google副总裁:电视时代将死-英语点津
国内英语资讯:Xis speech at gathering marking Macaos 20th return anniversary published
揭秘为何“一吻定情”?-英语点津
悉尼APEC:领导人们今年穿什么?-英语点津
体坛英语资讯:Liverpool win, Man City bounce back in Premier League
体坛英语资讯:Colorado Rapids to sign veteran defender Moor
原来鳄鱼能跑步,跑起来还挺萌的
睡前长时间上网影响睡眠-英语点津
国内英语资讯:E China province sees foreign investment surge in manufacturing, strategic sectors
日本航空将送出5万张免费机票 前提条件是……
国内英语资讯:Chinese FM holds talks with Iranian Foreign Minister
谁是欧洲人心目中的下任美国总统?-英语点津
体坛英语资讯:Indonesia beats Thailand 2-0 in SEA Games
俄媒体:如何练就普京式好身材-英语点津
国内英语资讯:Xi Focus: Xi addresses New Year gathering of CPPCC National Committee
莎拉波娃美网新赛服亮相!-英语点津
韩国大兵也爱美-英语点津