1. Pull yourself together. 振作起来。
2. Keep your chin up. 别灰心。
3. Don't let it get you down. It will be over with soon. 别为此烦恼。事情很快就会过去的。
4. Don't be so miserable! 别这愁眉苦脸的。
5. Cheer up! things will work out for the best. 高兴点儿。事情会有好结果的。
6. Take heart- we'll find a way out. 振作起来,我们会有办法的。
7. Keep trying! Don't give up the ship. 继续努力! 别轻易放弃!
8. Loosen up! It's not worth getting upset about. 放松点儿!不值得为这件事苦恼。
9. Hang in there. Things will get better. 坚持住,情况会好起来。
10. Keep smiling! things will calm down. 乐观一点,事情会平息下来的。
11. It's not as bad as all that. 事情没有那么糟。
12. Things are never as bad as they seem. 事情往往不像看上去的那么糟。
13. Win a few, lose a few. That's life. 有得也有失,生活就是如此。
14. Let's look on the bright side. 我们来看看它好的一面。
15. Every cloud has a silver lining. 再黑暗的地方也有一线光明。
16. When god closes a door, he opens a window. 山不转水转。
17. Tomorrow is another day. 有明天就有希望。
18. Stop carrying the weight of the world on your shoulders. 别太操心了,没有你地球照样转。(carry the weight of the world on one's shoulders:自以为重任在肩。)
下一篇: 七夕情人节,款款深情表达爱
Parent-visiting services offered in wake of law
Fewer Chinese consumers picking Apple's iPhone
Greenwald's partner detained for 9 hours
Spying blowback
Japanese nuclear crisis escalates
Novel tongues translate into success
Beijing rainstorm cancels flights, kills airport employee
Zhuhai's draft to establish new models
Foreign suspects accused of theft
Rumbia subsides but still brings gales and heavy rain
Police ask netizens not to spread rumors
Skull find may rewrite history of Australia
Website for filing complaints crashes temporarily
Shelter to help abandoned children
Cliffside hotel boasts underwater rooms
World cheers throne's new heir
Smartphones easy game for hackers
10 hurt as landing gear collapses at New York airport
Foreigners get bigger fines in exit-entry law
Pilot flight for Internet on Air China
Mexico captures leading drug lord
China and Canada to form pact
Convicted tycoon asks court for help
Right regal fuss as world wagers on royal baby
Boeing systems put to test after fire on 787 Dreamliner
Grants to lure native talent back to China
70 Chinese students, teachers on crashed plane
Crowds cheer top court decision for gay marriage rights
EU leaders pledge to tackle region's unemployment crisis
Chengde-Imperial playground