A: Honey, would you please put the dishes in the dishwasher?
亲爱的,你能把碗碟放进洗碗机里吗?
B: I don't know how to run it.
我不知道怎么操作。
A: Stop playing the fool!
别装傻了!
2. Who do you think you are ? 你以为你是谁啊?(毫不客气地说)
A: You shouldn't talk to your children that way.
你不该这么跟你的孩子们说话。
B: Who do you think you are? Mind your own business.
你以为你是谁啊?管好自己的事吧。
3. Any complaints? / Do you have something to say? 你有何不满?/你有什么话要说吗?
A: Can I see the work schedule for next week?
我能看看下星期的日程表吗?
B: Here it is. Do you have something to say?
这就是。你有什么要说吗?
4. That's more like it. 这才像话。(像个长者在说)
A: Don't talk to your brother that way!
别跟你哥哥那么说话!
B: I'm sorry I insulted you, Jimmy.
对不起,我侮辱了你,吉米。
A: That's more like it.
那这像话。
5. Do it yourself, then. 既然如此,你自己来吧。
A: That's not the way I wanted it done.
这可不是我想要的方式。
B: Do it yourself, then.
那你自己来呗。
6. That's going too far. 太过分了!
A: Should I buy my girlfriend a car?
我是不是该给我女朋友买部车呢?
B: That's going too far.
那太过分了!
7. See. / I told you (so). 我老早告诉过你。(洋洋得意、有先见之明)
A: It was stupid of me to go bungee jumping.
我居然去蹦极,真是太蠢了。
B: See, I told you so.
看,我早就这么说。
8. Do something (about it) ! / Don't just sit there! 想想办法吧!别闲坐着!
A: Honey, the garbage needs to be taken out.
亲爱的,垃圾该拿出去了。
B: So, don't just sit there, go do something about it!
那你就别光坐在那儿了,去做点事吧!
9. I'm counting on you. / You're my only hope. 就指望你了。(可怜兮兮地说)
A: Sure, I'll come watch you give your speech.
当然,我会来看你演讲的。
B: Great, I'm counting on you!
太好了,我就指望你了!
10. So what? 那又怎样?(毫不在乎地说)
A: You're not wearing your seatbelt.
你没系安全带。
B: So what?
那又怎样?
上一篇: 变着法子说“明白了吗”
下一篇: 英语史上(据说)有最多歧义的句子
体坛英语资讯:France downs Wales 2-0 in football friendly, Griezmann, Giroud on target
体坛英语资讯:Kenyas Karoki eyes Fukuoka title to boost marathon career
体坛英语资讯:Tunisia qualified for the World Cup in Russia 2018
美国人管iPhone X的“齐刘海”叫什么?
体坛英语资讯:Detroit to host 2019 US Figure Skating Championships
美文赏析:文化层次高的人,不怕独处
国际英语资讯:Germany faces hike in EU membership fees after Brexit
国内英语资讯:Economic Watch: Regional cooperation on agenda for Premier Lis Philippines trip
国际英语资讯:Trump tries to clarify stand on Russian meddling in U.S. election
第三次“习特会”都说了啥?
国内英语资讯:China Focus: China eyes more talented civilian personnel in military
国内英语资讯:Spotlight: China, Vietnam agree to deepen partnership under new circumstances
体坛英语资讯:WNBA forward Lynetta Kizer to play for Shandong
怀孕时,肚子里的宝宝几乎所有的时间都在睡觉
谈恋爱时,永远别在这些方面妥协
2017年12月英语六级作文范文:买房的重要性
国内英语资讯:Xi urges Abe to take more practical actions to improve China-Japan ties
体坛英语资讯:Chinas MTS Hindley wins queen stage, yellow jersey in Tour of Fuzhou
川普和普京就叙利亚冲突发表联合声明
国际英语资讯:APEC 2017 committed to supporting regional prosperity
体坛英语资讯:Former Brazil goalkeeper Rogerio Ceni to coach second-tier club
国内英语资讯:President Xi inaugurates Vietnam-China Friendship Palace
国内英语资讯:Xi calls for advancing of China-Vietnam ties
国内英语资讯:Xi, Putin pledge to enhance regional, intl cooperation
体坛英语资讯:Angola to host second African League of Clubs
国内英语资讯:Xi, Bachelet witness upgrade of China-Chile FTA
安理会将讨论委内瑞拉危机
国内英语资讯:China starts extending supervisory system reform to nationwide
2017年12月英语四级作文范文:哑巴英语
沙特展开大范围腐败调查关押208人