人们都喜欢参加又有吃又好玩的社交聚会,也就是party。今天我们就来讲讲由party这个词发展而来的习惯用语。
第一个习惯用语是:life of the party。Life意思是生命,它也可以解释为“活力或者“精华。Life of the party是指“在聚会中活跃气氛的中心人物。
例句-1:People who give parties always invite Jenny because they know she'll be the life of the party. She knows everybody in town, helps guests get to know each other, makes sure they get plenty to eat and makes everybody feel very comfortable.
人们举办派对时总会邀请珍妮,因为他们知道她能够活跃气氛。她认识镇上的每个人,所以在聚会上能为客人相互引见介绍,而且她还会确保大伙都有足够的食物,让每个人都感到舒畅。
第二个习惯用语:party pooper。
Pooper来自poop。 Poop这个词有一种解释是筋疲力尽,说poop out意思是累得喘不过气来了。那么party pooper是聚会上什么样的人呢?我们通过一个例子来体会吧:
例句-2:Honey, let's not invite Joe. He's a real party pooper. He puts on this sour look like his stomach hurts, has nothing good to say about anybody, doesn't even smile at other people's jokes and always looks like he'd rather be any place else.
亲爱的,我们不要请乔了。他只会扫兴。乔老是愁眉苦脸的,好象在胃疼,而且他不苟言笑,跟旁人无话可谈,听了别人说的笑话甚至连笑都不笑。他总是看起来好像是宁可不来赴会的模样。
根据这位先生对乔的这番描述,乔在聚会上真是个孤僻冷漠、兴味索然而令人扫兴的人。这就是party pooper这个习惯用语的意思。
上一篇: [口语]复活节英文祝福语
下一篇: 滞销蔬菜用英语怎么表达?
国际英语资讯:Abes shock resignation presents uncertainties for Japan
国际英语资讯:Interview: Chinas clear future plans bring strong confidence to people at home, abroad --
体坛英语资讯:Turkeys Trabzonspor replaces Fenerbahce in Champions League draw
体坛英语资讯:Will Chinas Zhang clear personal best again in mens high jump final in Daegu?
体坛英语资讯:Sao Paulo secures Henrique for five more seasons
体坛英语资讯:USA takes revenge on Brazil to retain World Grand Prix title
体坛英语资讯:World No. 4 paddler Guo Yan steps on podium twice at China Open
体坛英语资讯:Cameroonian football star EtoO joins Russian club
体坛英语资讯:Cameroons soccer star Etoo to join Russian side Anzhi
The Things I Learn in College 我在大学学到的东西
国际英语资讯:Tanzanias ruling party launches Magufulis re-election campaign
体坛英语资讯:Barca beat Villarreal 5-0 to kick off the season on perfect note
Water-splashing Festival 泼水节
体坛英语资讯:Italian soccer new season threatened by strike
体坛英语资讯:Granada return with defeat, Valencia and Real Sociedad win in Spain
国际英语资讯:ASEAN, China, Japan, S. Korea reaffirm commitment to actions against COVID-19 fallout
体坛英语资讯:Brazil, USA secure semifinal berths at FIVB WGP final round
体坛英语资讯:Jamaica looks to confront USA in womens 100m final
体坛英语资讯:Real crush Zaragoza 6-0 to open up La Liga
体坛英语资讯:Zico accepts offer to lead Iraqi national soccer team
体坛英语资讯:Chinas Peng reaches U.S. Open fourth round
体坛英语资讯:Sao Paulo tie Corinthians 1-1 in Brazilian championship
体坛英语资讯:Djokovic eases through, French Open champ Li exits at U.S. Open
国际英语资讯:Top U.S. general says military wont play role in 2020 election
国际英语资讯:Trumps acceptance speech draws fewer viewers than Bidens: data
体坛英语资讯:Kenyan womens medal sweep opens Daegu Worlds
体坛英语资讯:Wozniacki, Arzarenka advance into U.S. Open second round
体坛英语资讯:Adebayor moves to Spurs on loan
体坛英语资讯:Athletic in Europa League group stage without kicking a ball
国际英语资讯:UN Alliance of Civilizations chief condemns burning of Quran in Sweden