“随手拍照解救乞讨儿童微博开通短短半月以来,吸引粉丝超过16万,网友上传的照片数以千计,已有多名乞讨儿童获救。各地网民组织成志愿者小组,利用长假到大街小巷拍摄童丐照片,并报警以进行干预。
An estimated sixchild beggarshave been successfully rescued by police thanks to the online campaign.
自该(随手拍照解救乞讨儿童)网络活动发起以来,预计已有6名乞讨儿童成功被警方解救。
文中的child beggar就是指“乞讨儿童,也称为“童丐,指的是被human trafficker(人贩子)拐卖,或被亲友利用作为乞讨工具的儿童。他们的行为就称为child begging。近日,安徽发出通知,敦促组织、携带儿童外出乞讨(黑话称为“带乡)的人在10天内turn themselves in(向公安机关自首)。
Beg除了表示“乞讨,行乞,一般常用来指“请求,但I beg your pardon不仅可以请求对方原谅,还可以在没听清楚时请对方再说一遍。而beg the question这个短语则提醒了我们,凡事不能“想当然,需要进一步证实。
上一篇: 两会中的民生热词之“被增长”
下一篇: “裸官”英文怎么说
2017届高考英语一轮复习课时作业29:Unit 4《Global warming》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业28:Unit 3《A healthy life》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业32:Unit 2《Robots》(新人教版选修7浙江专用)
高考英语作文素材:Wuhan
高考英语作文素材:Youcan’tbeanAppleLovedb作文素材
2017年高考英语一轮复习课件15:Unit 5《Canada—“The True North”(新人教版必修3)
2017届高考英语阅读素材:母亲的手
2017届高考英语一轮复习课时作业33:Unit 3《Under the sea》(新人教版选修7浙江专用)
高考英语作文素材:WhenWillItStop作文素材
高考英语作文素材:广播时间(Radio time)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业37:Unit 2《Cloning》(新人教版选修8浙江专用)
2017届高考英语阅读素材:别错过机会
2017届高考英语一轮复习课时作业34:Unit 4《Sharing》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语阅读素材:美丽的微笑与爱心
高考英语作文素材:长假好不好?谈谈你的看法(Week-long Holidays,Good or BadWhat作文素材
2017年高考英语一轮复习课件13:Unit 3《The Million Pound Bank Note(新人教版必修3)
2017届高考英语一轮复习课时作业31:Unit 1《Living well》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业38:Unit 3《Inventors and inventions》(新人教版选修8浙江专用)
法国男子出轨遭泄露 怒告优步索赔3亿元
高考英语作文素材:白宫(The White House)(2)作文素材
高考英语作文素材:当好班长(Being a Monitor)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业35:Unit 5《Travelling abroad》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语阅读素材:名篇赏析:冰心-雨雪时候的心情
高考英语作文素材:WhenTheShowPeopleComeToT作文素材
高考英语作文素材:当海啸突然发生的时候(When the Ocean Suddenly Disappeared)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业39:Unit 4《Pygmalion》(新人教版选修8浙江专用)
2017年高考英语一轮复习课件5:Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》(新人教版必修1)
高考英语作文素材:爱的奉献(The Devotion of Love)作文素材
高考英语作文素材:代沟(Generation gap)作文素材
2017届高考英语阅读素材:男人的浪漫——永存于心(中英双文对照)