A thrisis usually occurs between the ages of 26 and 32, and is that final push into adulthood. It describes the feeling of anxiety that crept into our own lives as we left our 20s and hit the big 30, a period of time when we're not young enough to be young and not old enough to be old.
Thrisis(成年危机)常见于26到32岁之间,是真正进入成年期之前的最后一个阶段。“成年危机描述的是我们在告别20年华直奔30岁月时的焦虑心情,这个年龄段的人们通常都属于“不算太小,又不算太大的人群。
Many 30-somethings feel like they're on a slow path to hitting traditional adult milestones. Most of them struggle to find meaning, and evaluate where they are in their personal and professional lives, and some experiencing job burnout. It’s a grey area, that many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of dark nights, city streetlights, pumping fists, and club noise.
很多三十来岁的人都觉得自己离传统概念上的长大成人标准还有一段距离。他们中的很多人都还在寻找生活的意义,在评判自己的个人和职业成就,还有些人正经历着职业倦怠。这个年龄段是一个灰色地带,很多人都想混过去,不愿承担太多责任,也不想放下那些夜晚有街灯、挥舞的拳头以及夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
上一篇: [口语]中巴“全天候友谊”
下一篇: [翻译]美国年轻人这样表达“放松”
体坛英语资讯:Boe sweeps mens globes in biathlon World Cup
国际英语资讯:Japan spurns request by S. Korea to hold talks on wartime labor dispute
国际英语资讯:Interview: China-Africa expo to boost economic and trade ties
国际英语资讯:11 centers set up to fight cholera in Idai-hit areas of Mozambique: UN
青少年睡眠不足的危害
国际英语资讯:Chinese delegation follows up on Lebanons new conservatory
整容客户低龄化 元凶竟是自拍?
国际英语资讯:Feature: DPRK tourism thriving among Chinese thanks to historical links
国际英语资讯:U.S. envoy says Washington seeks new deal with Tehran
The Balance Between Study and Amusement 学习与娱乐之间的平衡
国内英语资讯:Economic Watch: Robust factory, service activities show stable economic fundamentals
国内英语资讯:Interview: Chinas BRI creates tremendous opportunities for cooperation, expert says
国内英语资讯:Beijing sets up investment fund for its sub-center
国际英语资讯:Rwanda looks to first China-Africa trade expo to advance local products
报告指出 短视频推动互联网增长
国内英语资讯:China launches new data relay satellite
研究显示 25岁和55岁最具创新力
外国男子手持牛油果抢银行竟得逞两次!
My Secret 我的秘密
国际英语资讯:Dozens killed in clashes between troops, rebels in south Yemen
求职者看过来!破解最常见的五个面试问题
国际英语资讯:Year of tourism for China, Pacific island countries launched to promote cultural, personnel
体坛英语资讯:Looking forward to coming next year, says Thai coach Yodyadthai
体坛英语资讯:China confirmed as host of AFC Asian Cup 2023
哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?
国内英语资讯:China, New Zealand agree to deepen comprehensive strategic partnership
关于樱花你可能不知道的10件事
国内英语资讯:Chinese envoy calls for boosting Afghanistans counterterrorism capacity
体坛英语资讯:Klopp not yet done with Liverpool, says Hitzfeld
国内英语资讯:Senior legislator stresses law enforcement to improve higher education