70后、80后生人一定记得小时候一放学挎着书包往家里跑,守在电视机前期待着《变形金刚》的开播。每当听到熟悉的“汽车人,变形!的呼号都会随之心潮澎湃,上蹿下跳。以至于多少年后的今日,《变形金刚》都第三部上映了,反而会觉得英文版的听起来有些别扭呢。
那么,“汽车人,变形!用英文该怎么说呢?我们可以解释为:Autobot, transform and roll out!
1. Autobot 【专有名词】n. 汽车人
显然这是一个组合词,autobot = auto + robot
auto是automobile“骑车、机动车的缩写,auto的说法在美国日常口语中相当普遍,带个轮子发动机的,管它汽车还是摩托,都能叫做auto。
2. transform vi. 改变,转化,变换
考四六级的时候总是被这堆trans为词根的词儿搅得很晕,唯有transform的意思不会记错,也是托了《变形金刚》的福哦~在着重温习一下这些个词汇。
transfer vi.转移;调动、转移
transmit v. 传输,转送,传达
transport vt. 传送,运输,流放
3. roll out vi. 离开,动身
roll out是个固定搭配的词组,意思相当多哦。可以表示翻身起床,也能表示推出一项新的产品,或者就是简单的将纸张或者地毯铺展开来。
当然,在这里就是等于exit或者leave,“动身,出发的意思。想想汽车们都带轮子,靠滚着出发也挺合情合理的哦。
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修2 unit 1《Cultural relics》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修1 unit 4《Earthquakes》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修1 unit 2《English around the world》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修6 unit 4《Global warming》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修7 unit 4《Sharing》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修7 unit 5《Travelling abroad》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修5 unit 1《Great Scientists》(新人教版含解析)
美司法部长塞申斯回避有关俄罗斯插手选举的调查
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修5 unit 3《Life in the future》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修3 unit 2《Healthy eating》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修6 unit 2《Poems》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修1 unit 5《Nelson Mandela-a modern hero》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修2 unit 2《The Olympic Games》(新人教版含解析)
是时候放手 Time to Let Go
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修4 unit 3《A taste of English humour》(新人教版含解析)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:4 涉及数字计算的细节题
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修3 unit 4《Astronomy:the science of the stars》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修8 unit 3《Inventors and inventions》(新人教版含解析)
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题21 阅读理解——社会生活、文化教育类(原卷版)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修5 unit 5《First aid》(新人教版含解析)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:7 如何做是非判断题
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修6 unit 5《The power of nature》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修7 unit 2《Robots》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修2 unit 5《Music》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修3 unit 3《The Million Pound Bank-Note》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:必修1 unit 1《Friendship》(新人教版含解析)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:2 信息定位的两种方法
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修8 unit 5《Meeting your ancestors》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修6 unit 3《A healthy life》(新人教版含解析)
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修6 unit 1《Art》(新人教版含解析)