娱乐圈又传喜讯:少女杀手吴彦祖与女友相恋多年终于完婚。不止国内娱乐圈,好莱坞明星们最近也是婚讯不断。娱乐资讯中难免要出现多种关于结婚的说法,英文和中文一样,婚姻相关的词汇很丰富哦,一起来看看英文娱乐资讯的标题,学学英文中种种关于结婚的说法吧。
get hitched 幸福牵手
来历:hitch本意是指车辆后的拖钩, 用get hitched表示两个人从此牵在了一起。
例句:Sacha Baron Cohen and Isla Fisher get hitched at last!
翻译:Sacha Baron Cohen和Isla Fisher终于幸福牵手。
tie the knot 永结同心
来历:据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来哦。
例句:Emily Blunt to tie the knot in May
翻译:Emily Blunt准备五月与爱人永结同心。
walk down the aisle 步上红毯
来历:aisle是指婚礼礼堂宾客之间的走廊,走过这段就到了举行仪式的地方。
例句:Elizabeth Taylor: to walk down the aisle ninth time?
翻译:玉婆伊丽莎白·泰勒:婚礼红毯走九遍?
【其它表示结婚的有趣词组】
tie down 束缚;套上婚姻的枷锁
the beginning of the end 末日的开端;步入婚姻的坟墓
jump the broom 跳扫帚;起源于美国黑人社会的婚礼习俗
take the plunge 孤注一掷;特别强调毅然决定结婚
take on the old ball and chain 先上车后买票,特指女方已经怀孕状况下的婚礼
上一篇: 分手要说的最“拽”十句话
下一篇: [口语]什么是“中等收入陷阱”
国内英语资讯:Outline development plan for Greater Bay Area brings opportunities for Hong Kong: official
Protecting the Wild Animals 保护野生动物
国内英语资讯:China to further cut red tape to invigorate market
国内英语资讯:China hails Putins remarks on China-Russia ties
餐厅是怎么引诱我们多花钱的?
国际英语资讯:UN chief, Ukrainian president meet on conflict in eastern Ukraine
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Saudi state minister for foreign affairs
国际英语资讯:UAE signs 1.3 bln USD military deals in defense fairs
国际英语资讯:German high-speed train derails in Switzerland, no injuries reported
How to Celebrate Teachers Day 如何庆祝教师节
国际英语资讯:Nearly 8,500 measles cases, 136 deaths reported in Philippines
国内英语资讯:Rural financial institutions expanding in China
健康补品西芹汁
国内英语资讯:Interview: China-Portugal ties advance steadily with pragmatic cooperation: Chinese ambassad
国际英语资讯:Iran says Pakistani nationals involved in suicide attack on guards
不消费就别来!世界各地景区用旅游税驱逐“低价值游客”
国际英语资讯:Japans Abe denies instructing labor ministry to alter survey method
体坛英语资讯:Fellaini to play vital role as Luneng aims big in new season, says Luneng coach
体坛英语资讯:Girona stun Real Madrid in Bernabeu
国际英语资讯:Spotlight: American, Chinese scientists call for international collaboration in science rese
国内英语资讯:Chinas top legislator vows to enhance exchanges with National Diet of Japan
国内英语资讯:Xi meets Change-4 mission representatives
My Aim 我的目标
谷歌和脸书被要求公开广告投标机制
国际英语资讯:Feature: Libyans want elections to end political split in war-torn country
国内英语资讯:Xi sends congratulatory letter to China-ASEAN media exchange year
国际英语资讯:Many ways of cooperation with China exist, says Paris 2024 head
国内英语资讯:Central province attracts migrant workers back with investment fund
国际英语资讯:European ALDE PMs highlight EU single market, pledge to counter populism
体坛英语资讯:Krasnodar send Leverkusen packed on away goals