Chat gravity refers to the degree of familiarity with another person, which, if you chance to encounter them on the street, will determine if you merely greet them in passing or stop to talk.
聊天重力指你跟另一个人的熟悉程度决定了你们在街头偶遇的时候是只打个招呼就过去，还是停下来聊一会儿。
For example:
We saw each other on the sidewalk and said 'hello' to each other. But she was just a friend of a friend I'd only met once or twice before, and there wasn't enough chat gravity to merit stopping and chatting.
我们在路边相遇，互相打了个招呼。不过，她只是我一个朋友的朋友，我们也只见过一两次面，所以也就没有足够的聊天重力让我停下来跟她攀谈了。
上一篇： 12句《美国偶像》评委最爱说的英文评价
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：8 情态动词（新人教版含解析）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 Ethnic Culture 外研版选修7
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 The Conquest of the Universe 外研版选修8
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 3 The Violence of Nature 外研版必修3
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（17）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Carnival 外研版必修5
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit2（新人教版）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Great Scientists 外研版必修4
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 6 The World’s Cultural Heritage 外研版选修7
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 6 The Tang Poems 外研版选修8
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（7）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（8）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（13）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Music Born in America 外研版选修7
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 A Social Survey My Neighbourhood 外研版必修1
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（15）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：14 构词法（新人教版含解析）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（12）
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit1（新人教版）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：9 虚拟语气（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit3（新人教版）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 6 Unexplained Mysteries of the Natural World 外研版必修4
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Music 外研版选修6
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：13 特殊句式（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit5（新人教版）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 Cloning 外研版选修6
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 6 Films and TV Programmes 外研版必修2
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（9）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（11）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 6 War and Peace 外研版选修6