今年是兔年,在中国的文化中,兔子总跟“胆小、温顺、乖巧联系在一起。在英语中,兔子有rabbit、bunny、hare三种表达,那么英语中的兔子形象跟汉语中的有什么差别呢?
1. Each time they asked him a question, he was like a rabbit caught in the headlights。
每次他们问他什么问题,他就像受了惊吓的兔子一般呆立在那儿。兔年说兔:关于兔子的英语口语
2. The Greens have ten children. They really breed like rabbits。
格林家有十个孩子,他们可真能生!
3. The governor pulled a rabbit out of a hat by putting together a budget without increasing taxes。
州长突然想出了解决问题的办法,不用增加税收就能平衡预算。
4. All these screaming children are driving me mad as a March hare。
这些尖叫的孩子快把我逼疯了!
5. Now's your chance. Do it! Quick like a bunny!
现在你的机会来了!去吧!快点!
6. Most of the snow bunnies come here to socialize。
大部分来学滑雪的女孩实际上都是来找男朋友的。
7. Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy bunny。
她的电脑一小时前死机了,一上午做的东西全不见了,她烦着呢!兔年说兔:关于兔子的英语口语
8. I am not going to run with the hare and hunt with the hounds. I must act for her。
我不会两边都讨好,我得为她说话。
9. No matter what people's reaction is, she just rabbits on。
不管别人有什么反应,她只是说个不停。
10. The old lady has rabbit ears。
那个老太太爱打听闲事。
上一篇: 衣橱必备的LBD
下一篇: [口语]施瓦辛格“重返好莱坞”
体坛英语资讯:Stuttgart, Hannover earn top-flight promotions in German Bundesliga
国内英语资讯:China, Cuba pledge to cooperate in anti-corruption
国际英语资讯:Temer claims leaked recording was doctored, demands investigation be dropped
香奈儿奢侈回旋镖惹怒澳大利亚土著,被指侮辱文化传统
霉霉又有新男友了?看来抖森要被写成歌了
国际英语资讯:Demonstrators urge Hungarian govt to comply with EU demands
国内英语资讯:Xi congratulates Wu on election as KMT leader
国内英语资讯:Chinese presidents special envoy attends Timor-Leste presidential inauguration
国际英语资讯:Saudi, U.S. cement partnership by signing deals worth 280 bln USD
国际英语资讯:Key issues remain unresolved in peace talks: Syrian govt official
国际英语资讯:Protest erupted over election of new California Democratic Party leader
国际英语资讯:Last batch of rebels evacuate Syrias Homs city
国际英语资讯:News Analysis: President Trumps first Saudi visit aims to defeat Islamic State
老外在中国:一个校园欺凌的真实故事
体坛英语资讯:Real Madrids Asensio included in Spain squad
英语美文:懂得感激生活的人,才能快乐
国内英语资讯:Cape Verde supports Belt and Road Initiative, vows to deepen cooperation with China
国际英语资讯:Germany passes stricter laws on asylum seekers
国内英语资讯:Greek president congratulates China on Belt and Road forum
国内英语资讯:Chinese senior official stresses poverty reduction
体坛英语资讯:700 runners took part in the first night race in BiH
研究发现 母乳竟然可以杀死癌细胞
不含酒精的啤酒出现了!健康和快感两不误!
国内英语资讯:No space for ambiguity in the nature of cross-Strait relations: spokesperson
“美国队长”读睡前故事 吸引一众宝妈粉丝(视频)
国际英语资讯:DPRK confirms test firing another medium-range ballistic missile
海明威最爱的10本书
外媒盘点十大复制景点 泰坦尼克二号居首
新加坡:自动售货机可买豪车
埃尔多安支持者和抗议者在华盛顿发生冲突,美国传召土耳其大使