为确保边境地区的森林防火安全,吉林省在中俄边境线开设森林防火隔离带246公里,在中朝边境线开设森林防火隔离带118公里,目前已经全线贯通。目前,吉林省对危险地段的防火隔离带加宽至100米,边境地区抵御外火的能力得到明显提高。
Extensivefirebreakshave been made along North China's woody borderlines with Russia and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to prevent wildfires from spreading across borders, said the Chinese fire departments Wednesday.
消防部门本周三表示,为抵御外火烧过边界,我国已分别在北部的中俄和中朝边境线开设了大面积的森林防火隔离带。
上文中的firebreak就是指“防火隔离带,也可以用fireroad或fire line表示,是在woody borderline(森林边境)设立一片fire control belt(防火林带)以阻止wildfire(山火)蔓延。
随着技术的发展,人们对火灾的防范也在不断加强。很多建筑都会安装fireproof door(防火门),在各个楼层配备fire extinguisher(灭火器),连房间里也会设置sprinkler system(消防喷淋系统)。
上一篇: 你一定要知道的英语口语
下一篇: 职场中如何巧用英语短信
体坛英语资讯:Rockets overwhelm Shanghai Sharks in preseason game
体坛英语资讯:Real Madrid look to get the ball rolling in Europa at home to Bruges
catti是什么考试
外国人餐桌上常见的十道中国美食
国内英语资讯:Home price growth to remain muted on purchase curbs: report
蕾哈娜揭秘其美妆品牌Fenty的黄金法则
国际英语资讯:UN welcomes U.S. decision to lift sanctions on Sudan
国际英语资讯:London museum car incident not terrorism-related: Police
国内英语资讯:China hosts 67 mln tourists on sixth day of National Day holiday
国际英语资讯:Thousands gather in Madrid to defend Spanish constitution
如何应对消极情绪?
体坛英语资讯:Finland shocks Croatia with a late equalizer
体坛英语资讯:Bayern confirms Heynckes deal
国际英语资讯:Hurricane Nate strengthens over Gulf of Mexico
这才是真的《权游》前传!新剧将以龙母家族为中心
体坛英语资讯:Zheng, Murray move into China Open round of 16
国际英语资讯:Spotlight: Divided House approves rules for impeachment inquiry, uncertainties ahead
国内英语资讯:Xi Focus: Xis letters highlight Chinas commitment to greater opening-up
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Key CPC session highlights strength of Chinas system, governance
团队中有女性的创业公司可以融到更多资金
体坛英语资讯:LeBron James likely to play preseason game against Pacers after ankle injury
国内英语资讯:CPC punishes 1.343 mln grassroots officials in 5 years: watchdog
娱乐英语资讯:Music video on school bullying premieres
听说,你也被60秒语音轰炸过?外媒这则爆料扎心了
国际英语资讯:Multiple fires burning across California
国际英语资讯:U.S. approves possible 15-bln-USD sale of THAAD missiles to Saudi Arabia
体坛英语资讯:Brazil call up defender Rodrigo Caio for final World Cup qualifier
国际英语资讯:Vietnamese police launch illegal immigration probe following lorry deaths
体坛英语资讯:Svitolina, Zverev advance to round of 16 at China Open
国际英语资讯:Hardship for Iraqi displaced continues during Hawija military operation: IOM