虽然说工作中最经常使用的沟通工具是电话和邮件,但是,有的时候不方便打电话而且没办法查收邮件的时候,外企白领一般是用短信来沟通的。但是大家都知道,中文的短信比较容易发,但是如果你要给外籍同事或老板发短信的时候,就只能输英文了。所有人都对这件事情很头痛,的确太麻烦,要一个字母一个字母地输。下面是一些关于英文短信的技巧,不知道是否对需要跟老外沟通的白领们有所帮助。
1、Text me!发我短消息!
用英文写短信的困难在于拼写,拼一个单词就可能花费你很长的一段时间。因此,现在许多人都通过缩短单词来加快拼写的速度。这样做节省了时间,但是如果不熟悉这些常用的缩写规则,你就会感到很困惑。另外,书写简练短信的第一步就是掌握英文。
短信可分为两个基本部分:首字母缩写和缩略。
2、Acronyms 首字母缩写
首字母缩写是由每个单词的第一个字母组合而成的,比如UN就是指United Nations。短信里,首字母缩写常常被用在习惯用语中。另外,发声相似的词会被字母取代。请看一些例子:
OIC- Oh I see。
BRB - Be right back
BFN - Bye for now
LOL - Laughing out loud
ASAP - As soon as possible
BTW - By the way
FYI - For your information
JK - Just kidding
TTYL - Talk to you later
3、Contractions 缩略
短信的缩略词不是指一些约定俗成的"don't" 或 "they're"之类的缩略,但两者的目的是一样的:即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。元音常常会被省略,但是你仍然可以保留这个词的大概发言。数字8有时候会发eight,所以later就写成l8r。数字4通常也被取代成for,就像2这个音就替代了to。请看一些短信缩略词的例子:
Plz - Please
Thx - Thanks
Cya - See you
L8r - Later
K - OK
U - You
R - Are
B4 - Before
2morro - Tomorrow
你可以看出来,用缩写的方式写短信会比较复杂,当你试着想缩短你的短信时,你应该先浏览一遍英文。太多的缩写会给阅读者带来困惑,或者让你的商业交往显得不那么专业。
4、Can you keep a secret?你可以替我保守秘密吗?
发短信绝对很方便,但它应该限于比较随意的场合,且要让阅读者能看明白。你不要给你的老板发短信!另外,你要知道,短信很容易被保存并发给其他人,甚至是发给不该发的人。如果你不小心的话,就有可能将自己陷入非常尴尬的境地!所以下次在按下"发送"键发出非常隐私的短信的时候,一定要小心再小心,不然你可能会把发给情人的短信传给老板喔!
上一篇: 森林“防火隔离带” firebreak
下一篇: [翻译]股市新词:狼市
国内英语资讯:China Focus: Home-based elderly care deepens in rural China
国际英语资讯:Yemeni conjoined twins die awaiting transfer abroad for lifesaving surgery
国际英语资讯:Feature: Chinese designer Wang Tao seeks to revamp womens fashion attitude
体坛英语资讯:AFC Asian Cup: Qatar, Japan, Uzbekistan make their way to knockouts
国内英语资讯:U.S., China should work together for stronger relations: expert
国内英语资讯:Spring Festival travel brings 513.9 bln yuan to Chinas tourism revenue
国际英语资讯:Multi-national maritime exercise kicks off in southern Pakistan
国际英语资讯:U.S. school closures ordered for Monday due to heavy snowstorm
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, scholars call for joint efforts to promote healthy development
国内英语资讯:Passenger traffic of Hong Kong cross-border rail link, bridge hits record high
Beautiful Memory 美好的记忆
体坛英语资讯:Liga President confirms March 2 as date for next Real Madrid-Barca Clasico
体坛英语资讯:Genki Haraguchis penalty leads Japan to 1-0 victory over Oman
国内英语资讯:Expressways reach all cities in Qinghai
最令人难以接受的事实有哪些?
国内英语资讯:Spotlight: Xis trip to Osaka drives multilateralism, G20 cooperation, global economy
国际英语资讯:S. Korea chooses Seoul to bid for Olympics with DPRK - report
体坛英语资讯:Iran beat Vietnam 2-0 in AFC Asian Cup Group D
国际英语资讯:Iraqs PM says solving water pollution prioritized for Iraq
国际英语资讯:Acting U.S. attorney general says he has not interfered with Russia probe
国内英语资讯:Across China: Winter tourism spurs villagers entrepreneurship
国际英语资讯:Hungarian PM announces bold seven-point action plan to fight population decline
如何对 “放弃” 说不!
国际英语资讯:British Prince Philip surrenders drivers license after car accident in January
国际英语资讯:Cambodia set to hold local council election in May
体坛英语资讯:Bayern beat Monchengladbach to clinch Telecom Cup 2019
国内英语资讯:Clean energy powers northwest China province
国内英语资讯:Ancient northern town welcomes overseas students to celebrate Chinese New Year
体坛英语资讯:Fabregas Monaco debut ends in 1-1 tie with Marseille
国际英语资讯:French defense minister visits Iraq discussing cooperation, bilateral ties