六月,是毕业的季节。多多少少的学生将在这个月陆陆续续参加毕业典礼,离开学校,踏上人生新的旅途。那么,毕业典礼怎么说大家知道吗?
如何地道地表达“毕业典礼呢?
在美国,毕业典礼被称作“commencement ceremony,这一天则是“commencement day。
我们先来看commencement这个词,来源于commence,表示“开始,倡导。比如说:Education commences at the mother's knee. 教育始于母亲膝下。
同样,其名词“commencement ceremony除了表示“毕业典礼,也可以表示“开始。比如说:at the commencement of the twentieth century 20世纪开始时
为什么“commencement ceremony既可以表示“毕业典礼,也可以表示“开始这看似矛盾的意思?
其实,这里有深一层的意思:学校里的学习生活到此结束,但另一种生活——到社会里的学习生活却刚刚开始。所以把毕业典礼称为“commencement是有非常深远的意义的。
那么,还有其他词组能表达“毕业典礼吗?
除了“commencement以外,另外还有“graduation day,“diploma day或者“baccalaureate day来表示毕业典礼这一天。
在国外,毕业典礼是一种仪式,也是大家庆祝的日子。在街头,商家瞅准时机将graduation card(毕业卡片)摆到抢眼的位置。毕业party上,graduation balloon(毕业气球)也是万万不可少的。在美国,对于毕业生们而言,class ring(戒指)也是除服装之外另一样重要的“道具。代表着学生对母校的热爱,也包含取得文凭之意。
上一篇: 购买保值手表的十大原则
下一篇: 网络“白客”是什么人
2017届高考英语一轮复习课件:必修3 Module 1《Europe》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修5 Module 6《Animals in Danger》(外研版)
2016届高考英语命题猜想与仿真押题:专题10 并列句和状语从句(仿真押题)(原卷版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修4 Module 4《Great Scientists》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修2 Module 5《Newspapers and Magazines》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:第11讲 解读图表信息,稳固构建图表作文 写作素能培养(外研版)
2016届高考英语命题猜想与仿真押题:专题10 并列句和状语从句(仿真押题)(解析版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修5 Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修6 Module 6《War and Peace》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修1 Module 4《A Social Survey-My Neighbourhood》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修4 Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修7 Module 1-2《Basketball & Highlights of My Senior Year》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修1 Module 6《The Internet and Telecommunications》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:第1讲 明白句子成分 写出准确的简单句 写作素能培养(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修2 Module 2《No Drugs》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修8 Module 1-2《Deep South & The Renaissance》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修6 Module 2《Fantasy Literature》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修4 Module 5《A Trip Along the Three Gorges》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修4 Module 3《Body Language and Non-verbal Communication》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修5 Module 1《British and American English》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修8 Module 5-6《The Conquest of the Universe & The Tang Poem》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修8 Module 3-4《Foreign Food & Which English》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修6 Module 4《Music》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:选修6 Module 1《Small Talk》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:第12讲 发挥合理想象,灵活阐释开放作文 写作素能培养(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修5 Module 5《The Great Sports Personality》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修3 Module 3《The Violence of Nature》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修3 Module 6《Old and New》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修2 Module 1《Our Body and Healthy Habits》(外研版)
2017届高考英语一轮复习课件:必修4 Module 1《Life in the Future》(外研版)