Here are two parents working full-time earning lots of money but struggling to balance the commitments that come with a demanding job and an even more demanding family life. In many families it's a case of got enough money but hasn’t got enough time to enjoy life. These stressed-out Nettel parents are forever scheduling, scheming and diarising about how to execute the next day's events.
这样的家庭中,父母全职工作,收入也不少,但无法同时兼顾工作职责和家庭生活。很多家庭都是有钱却没时间享受生活。这些压力重重的“奈特尔(NETTEL)父母永远都在排日程、列计划,记录着要怎样完成第二天的事务。
And, by some bizarre twist of logic, many of these parents seem to revel in the scheduling frenzy. In a materialistic go-getter world, a couple's ability to juggle and to control life's commercial and familial demands merely confirms their superior "alpha" status.
而且,基于某种奇怪的逻辑,这些父母似乎很享受这种日程堆积的状态。因为在崇尚物质第一的世界里,一对夫妇调节和掌控财务及家庭需求的能力就能够证明他们超级“强者的地位。
上一篇: 午餐时间,谁是你的“饭友”?
下一篇: 去卫生间的多种口语表达
国际英语资讯:Pakistan says army killed 50 Afghan soldiers in firing exchange
四川省成都七中2016-2017学年高一上学期期末模拟英语试题 Word版含答案
湖南省师大附中2016-2017学年高一上学期期末考试 英语 Word版含答案
你见别人做过哪些超聪明的事?
国内英语资讯:China Focus: Beijing firms bring tech to Belt and Road countries
甘肃省天水市秦安县高中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
减肥失败的9大陷阱,多少壮士在此翻船!
川普称总统大选存在舞弊
女子生吞7000美金,只为藏私房钱?
国内英语资讯:China coal mine accident kills 3, traps 18
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys main opposition party in dismay after referendum setback
河北省石家庄市第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试 英语试题 Word版含答案
河南省周口市2016-2017学年高一上学期期末抽测调研试题 英语 扫描版含答案
湖北省孝感高级中学2016-2017学年高一上学期期末考试 英语试题 Word版含答案
南非将开始HIV疫苗试验
安徽省安庆市2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题 扫描版含答案
跻身中产阶级必有的10样物品:这B装定了!
旅美大熊猫回国听不懂中文 这事TM就很尴尬了
全球最大猪肉生产商计划供应猪器官给人类做器官移植
甘肃省天水市一中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
我最喜欢的颜色 My Favorite Color
北方遭遇今年最强沙尘天气
江西省赣州市四所重点中学2016-2017学年高一上学期期末联考英语试题 Word版无答案
四川省成都市双流县棠湖中学2016-2017学年高一上学期期中考试英语试题
研究显示 每天吃一枚鸡蛋可降低中风风险
国内英语资讯:Chinese submersible explores turbidity current in South China Sea
国内英语资讯:China, Belgium pledge communication, cooperation on ties
江西省南昌市进贤县2016-2017学年高一上学期期末联考英语试题 Word版含答案
甘肃省张掖市高台县第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
国际英语资讯:Projections show Macron elected French President