在上海街头,经常可以见到各种名牌跑车,在购物中心里各种奢华的时尚品牌也屡见不鲜,但是近日,在上海刮起了一阵“高档食品风,高档超市里的进口和有机食品成了人们的消费新宠。
请看《中国日报》的报道:
Recently, the owner of CP Lotus and Super Brand Mall announced the launch of its firstupmarket foodretail brand, Bazaar by Lotus, in Shanghai's Xintiandi, the fashion hub and one of the most famous locations in the city.
近日,卜蜂莲花和正大广场宣布在上海新天地创立首个高档食品零售品牌——Bazaar by Lotus(莲花集市)。新天地是上海的时尚中心,也是上海最著名的景点之一。
在上面的报道中,upmarket food指的就是“高档食品,upmarket的意思是“高档的;高级的,也可以用high-end来代替,例如:an upmarket/high-end shop(高档品商店)。与它们相对的就是down-market和low-end,均表示“低端的。人们将目光转投高档食品,和接二连三发生的food safety scandals(食品安全丑闻)不无关系。
在这些high-end supermarket(高端超市)里面,没有intrusive sales(强行销售),而且可以买到international gourmet foods(各国美食)。但是里面商品的价格都很贵,一部分是因为零售店地处prime locations(黄金地段)需要支付高额租金。
上一篇: [口语]省钱的“亲友假期”
下一篇: 史无前例的英语绕口令
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修1 Unit 3 Celebration(北师大版)
博鳌论坛全球化宣言全文(双语)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修4 Unit 10 Money(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词的时态与语态02
国内英语资讯: Beijing tightens individual purchase of commercial building
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修4 Unit 11 The Media(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 名词、冠词与介词02
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 2 Cloning(新人教版)
美国酿酒厂用下水酿啤酒 顾客称味道好极了
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 动词和动词短语01
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修2 Unit 4 Cyberspace(北师大版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 5 Meeting your ancestors(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:12
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:7
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 1 A land of diversity(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:11
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修3 Unit 3 The Million Pound Bank Note(新人教版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修3 Unit 9 Wheels(北师大版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:4
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:9
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修1 Unit 1 Lifestyles(北师大版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:3
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:8
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修3 Unit 4 Astronomy the science of the stars(新人教版)
2016届高考英语二轮短文改错专项突破:短文改错集训(15)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:1
总理访澳展现“户外外交”
体坛英语资讯:Germany keep perfect record, England down Lithuania in World Cup qualifiers
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 连词与状语从句02
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:6