又到了毕业季,北京各大高校的学生又开始为就业奔忙。由于北京今年的留京指标缩减到去年的三分之一,大学毕业生要留京比往年更加困难。北京当局表示将采取行动增加就业机会,打击就业歧视行为。
请看《中国日报》的报道:
Beijing will launch a series of measures to increase employment opportunities for this year's college graduates and to fight any illegal job agencies andemployment discrimination.
北京将采取一系列措施为应届大学毕业生增加就业机会,同时打击一切非法职业介绍机构和就业歧视。
上文的employment discrimination就是“就业歧视,多涉及gender discrimination(性别歧视)、age discrimination(年龄歧视)、place discrimination(地域歧视)等。
为促进就业,北京当局表示将打击就业歧视,同时也鼓励大学毕业生set up their own businesses(自主创业),或去做village officials(村官)。
北京今年的大学毕业生面临的另一大难题就是permanent residency permit(户口)。为了减轻北京的population pressure(人口压力),今年北京发放给non-Beijing native graduates(非京籍毕业生)的户口指标一下子缩减到去年的三分之一。
上一篇: 妙趣横生的叠声词
下一篇: 看英文影片最易误解的十个词
体坛英语资讯:Dutch men sweep 1000m podium, Russia won the team sprint gold at Tomakomai
国际英语资讯:Nepali foreign minister to meet U.S. Secretary of State Pompeo this week: ministry
国内英语资讯:China, Myanmar vow to strengthen ties, cooperation
体坛英语资讯:Germany beat U.S. 4-0 to make FIFA U-17 Womens World Cup quarterfinal
国际英语资讯:Cambodias ruling party adds new members to permanent committee
国际英语资讯:Sri Lankan ex-president named opposition leader amid objections from ruling party
Prada被喷种族歧视了!原因是这只黑猴子...
国际英语资讯:Trump says defense chief Mattis to retire at end of February
刘雯被挤下!2018最赚钱十大超模榜单公布
体坛英语资讯:Bakambu steals spotlight as Beijing Guoan tie Shandong Luneng 1-1 in CAF Cup final
国际英语资讯:UN envoy discusses in Nicosia modalities of Cyprus peace negotiations
国际英语资讯:Salome Zurabishvili sworn in as Georgias first female president
报告显示 中国劳动者超时工作率高达42.2%
专家:散步/步行有哪些好处?
懂得听人讲话的人,都知道这9点
国际英语资讯:Merkel emphasizes European integration after Brussels summit
深圳推动公交全电动化,外媒称之为“无声革命”
中新国际智慧产业园动工 总投资超14亿元
国际英语资讯:Indonesia arrests 21 terrorist suspects ahead of Christmas, New Year holiday
体坛英语资讯:River Plates Scocco to miss Libertadores decider
国内英语资讯:Chinas foreign trade to remain steady in 2018: report
体坛英语资讯:16 teams decided for FIBA Womens EuroBasket 2019
The Lucky Me 幸运的我
国际英语资讯:Feature: Survivors in shock, fears as tsunami kills over 200 in Indonesia
我国计划到2035年新增216个机场
国内英语资讯:China, Thailand pledge to deepen cooperation
体坛英语资讯:Raja Casablanca hammer Congolese Vita Club 3-0 in first leg of African Confederation Cup fin
2018年12月英语六级作文 真题+解析(文都教育版)
美国美食家吐槽“山寨中餐”引争议,网友力挺:没毛病!
2018年美国校园枪击案数量破纪录