今天是5•12汶川地震三周年的日子。三年前的汶川,山河移位,满目疮痍。国有殇,人有爱。在“一方有难、八方支援的感召下,汶川地震灾区的灾后重建工作取得了巨大成就。
请看新华社的报道:
Chinese Premier Wen Jiabao said the post-quake reconstruction effort in Sichuan Province has achieved its goals and registered a "decisive victory" during a recent inspection tour in the province.
温家宝总理近日在四川考察时表示,汶川地震灾后恢复重建实现了既定目标,并取得“决定性胜利。
文中的decisive victory就是指“决定性胜利。“赢得决定性胜利可以用gain a decisive victory来表达。除了“决定性的、关键的,decisive还常用来指“果断的、坚决的,反之则是indecisive(犹豫不决的、优柔寡断的)。
汶川的post-quake reconstruction(地震灾后重建)使quake-hit regions(受灾地区)又重新焕发了生机。当地修建了不少quake-proof public infrastructure(抗震公共基础设施),得到很多省市的partner assistance(对口支援)。
上一篇: [口语]30句经典赞美句子
下一篇: [口语]“彩铃”用英语怎么说?
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修3 Module 1《Europe》(含解析)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修1 Module 5《A Lesson in a Lab》(含解析)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修3 语法专题复习 动词时态语态复习(1)(讲)(解析版)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修3 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》(含解析)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修1 Module 1《My First Day at Senior High》(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修2 语法专题复习 定语从句复习(练)(解析版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修1 名词性从句复习(2)(讲)(原卷版)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修2 Module 2《No Drugs》(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修4 语法专题复习 情态动词与虚拟语气(1)(练)(原卷版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修4 语法专题复习 动词时态语态复习(2)(讲)(解析版)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修1 Module 4《A Social Survey—My Neighbourhood》(含解析)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修2 Module 6《Films and TV Programmes》(含解析)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修3 Module 2《Developing and Developed Countries》(含解析)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修3 Module 3《The Violence of Nature》(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修2 语法专题复习 定语从句复习(讲)(解析版)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修1 Module 6《The Internet and Telecommunications》(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修2 语法专题复习 定语从句复习(练)(原卷版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修3 语法专题复习 动词时态语态复习(1)(讲)(原卷版)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修2 Module 3《Music》(含解析)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修2 Module 1《Our Body and Healthy Habits》(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修2 语法专题复习 定语从句复习(讲)(原卷版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修4 语法专题复习 动词时态语态复习(2)(讲)(原卷版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修1 名词性从句复习(2)(测)(原卷版)
【复习方略】2017版高考英语一轮外研版课时提升作业:必修3 Module 6《Old and New》(含解析)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修3 语法专题复习 动词时态语态复习(1)(练)(原卷版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修1 名词性从句复习(2)(练)(原卷版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修3 语法专题复习 动词时态语态复习(1)(练)(解析版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修3 语法专题复习 动词时态语态复习(1)(测)(原卷版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修2 语法专题复习 定语从句复习(测)(原卷版)