随着数字产品的普及,个性化的定制服务也在走向每一个普通人。打电话时,我们听到的不再是单调的“嘟嘟声,而是悦耳动听的音乐。电话簿里不同的人来电,我们听到的电话铃声(ringtone)也会不同。今天,我们就来说说“彩铃在英文中的说法。
Aringback toneis an audible indication that is heard on the telephone line by the caller while the phone they called is still in use. It is normally a repeated tone, designed to assure the calling party that the called party's line is ringing.
Ringback tone(接通回音)指电话处于正常使用状态时,打电话的人从听筒中听到的声音提示。这种声音一般都是一个重复的音调,目的只是提示打电话的人,对方的电话正在接通中。
Ringback music, also called personalized ringback tone, is a piece of music heard by the caller instead of the traditional telephone ring signal when a telephone call is placed.
Ringback music(“个性化接通回音)则是打电话时,传统的电话提示音被音乐所取代,于是成为了我们所说的“彩铃。
下一篇: [翻译]“恋爱”英语大搜罗
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修4 Unit 4 Body language
长远看 抢走美国人工作的不是中国
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修7 Unit 1 Living well
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修3 Unit 3 The Million Pound Bank Note
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修6 Unit 2 Poems
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 1 Great scientists
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 5 First aid
高三英语教学反思1
谈高三英语复习中的练习问题
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修3 Unit 2 Healthy eating
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(12)含答案
高盛因操纵利率基准被罚1.2亿美元
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修4 Unit 2 Working the land
英女王2016圣诞演讲,来感受年度最美英音盛宴
四川省广安市2014高考英语一轮基础训练题(5)及答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修2 Unit 1 Cultural relics
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(5)含答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 3 Life in the future
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修1 Unit 2 English around the world
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 4 Making the news
四川省广安市2014高考英语一轮基础训练题(2)及答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修1 Unit 4 Earthquakes
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(11)含答案
高三英语教学反思3
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修7 Unit 2 Robots
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(8)含答案
四川省广安市2014高考英语一轮基础训练题(3)及答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修3 Unit 5 Canada
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修4 Unit 1 Women of achievement
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修4 Unit 5 Theme parks