随着数字产品的普及,个性化的定制服务也在走向每一个普通人。打电话时,我们听到的不再是单调的“嘟嘟声,而是悦耳动听的音乐。电话簿里不同的人来电,我们听到的电话铃声(ringtone)也会不同。今天,我们就来说说“彩铃在英文中的说法。
Aringback toneis an audible indication that is heard on the telephone line by the caller while the phone they called is still in use. It is normally a repeated tone, designed to assure the calling party that the called party's line is ringing.
Ringback tone(接通回音)指电话处于正常使用状态时,打电话的人从听筒中听到的声音提示。这种声音一般都是一个重复的音调,目的只是提示打电话的人,对方的电话正在接通中。
Ringback music, also called personalized ringback tone, is a piece of music heard by the caller instead of the traditional telephone ring signal when a telephone call is placed.
Ringback music(“个性化接通回音)则是打电话时,传统的电话提示音被音乐所取代,于是成为了我们所说的“彩铃。
下一篇: [翻译]“恋爱”英语大搜罗
国际英语资讯:Security for Turkish, Greek Cypriotes central to future peace deal: Turkish Cypriote leader
体坛英语资讯:Messi non-negotiable as Barca take on Las Palmas
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(40)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(97)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(36)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:完型填空(41)
美国将放松对苏丹的经济制裁
人教版2012高考英语全套解析一轮复习课件:1-1 Friendship
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(39)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(8)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(29)
人教版2012高考英语全套解析一轮复习课件:1-2 English around the world
体坛英语资讯:Zhang Chengdong joins CSL China Fortune on 80-million transfer
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:完型填空(46)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(11)
2012高考二轮复习英语限时训练专题(湖南专用)11 定语从句
人教版2012高考英语全套解析一轮复习课件:2-4 Wildlife protection
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(39)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(34)
奥巴马将终止对古巴人的庇护优惠政策
国内英语资讯:Smog returns, north China on alert
2012高考二轮复习英语限时训练专题(湖南专用)14 记叙文型完形填空(2)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(32)
国内英语资讯:BRICS cooperation to be strengthened during Chinese presidency: NDB president
2012高考二轮英语复习专题(广东专用)25 文化教育型阅读理解(1)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(10)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(2)
浙江省2012高考英语二轮复习专题训练:信息匹配(13)
人教版2012高考英语全套解析一轮复习课件:3-1 Festivals around the world
国内英语资讯:Senior official urges law enforcement to counter hidden risks