有的人就是天生的纠结帝,小到中午吃饭去哪吃,大到毕业是要考研、出国还是工作都得苦思冥想一番,越想越迷茫。对于这些人来说,选择越多,焦虑越多;选择越难以取舍,焦虑越深。
Choice anxiety is induced by the need to choose between similar options and is increasingly being recognized as a problem for individuals.
当你面临太多相似的选择,无法决定的时候产生的焦虑感就叫“选择焦虑(choice anxiety),现在越来越多的人有这种困扰,“选择焦虑症也越来越受到人们的重视。
For example:
I suffer from a terrible choice anxiety, even when I'm having a fanatastic time, because there is always something else I'm missing out on. Life was so much easier when there were fewer options.
我患有严重的选择焦虑症,即使我玩得很开心的时候,我也觉得烦躁,因为总有一些我错失了的东西。我想如果没有这么多选择的话,我的生活会轻松得多。
下一篇: 趣味翻译:帅又不能当饭吃
The Right Way to Charge Smartphone 手机充电的正确方法
体坛英语资讯:No shining results but some hopefuls at Chinese National Swimming Champs
哈佛最新研究:出现感冒征兆,喝红茶就好了
麦当劳中国更名“金拱门” 炸出一堆段子手
体坛英语资讯:Preview: Mueller injury causing new trouble for Bayern coach Heynckes
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
面对伤病 过来人有话要说
国际英语资讯:DPRK to release South Korean fishing boat captured for illegal fishing
国际英语资讯:Egypt, Germany agree on joint efforts to solve Libyan crisis
国内英语资讯:63th joint patrol starts on Mekong River
体坛英语资讯:Indonesian U-23 to play Syria, Jordan in soccer friendlies
国际英语资讯:Spotlight: British lawmakers say yes to Dec. 12 general election
蒂勒森星期三访问印度
肯尼亚2017年总统大选重新投票
川普政府恢复接纳难民但是审查更严格
国际英语资讯:U.S. Ambassador: UN report says Syria uses banned sarin gas on civilians
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi
专家:小酌不仅怡情,还能让你的外语说得更流利
国际英语资讯:UN chief urges support for Central African Republics peacebuilding, recovery
体坛英语资讯:Host Indonesia expects to secure golds in at least 8 sports in 18th Asian Games
国际英语资讯:FMs of Turkey, Russia, Iran welcome upcoming launch of Syrian Constitutional Committee
My Parents Are Strict 我的父母很严格
国际英语资讯:Spotlight: President Trump fires back at Senates GOP critics amid fueled feud
说者无意 听者惊悚!万圣节听小朋友讲鬼故事吧!
国内英语资讯:China Focus: China-made holographic projection amazes global netizens
骑三轮环游世界的中国爷爷去世,只为宣传奥运!
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
体坛英语资讯:Cologne shock Berlin, Bayern beat Leipzig in the German Cup
2017英语六级作文范文备考:选择综合类大学还是职业
张培基英译散文赏析之《多一只碟子》