英语话剧《女人之间的战争》,教育城外语网在下面提供机译,仅供大家参考
A War between Two Women
很好的6人剧本。两个女孩同时看上了一个男孩,女人之间的战争,有意思。
Cast
Angela
Ivy
Peggy
Lucy
Yu-ting
Ithca
——————————————————————————–
Scene I
(Peggy and Lucy are shopping. They buy a lot of stuff. Suddenly, they see a handsome man.)
Lucy: Oh my god ! What a treasure.
Peggy: He is so handsome, just like my charming prince in dreams.
Lucy: Look! He has beautiful eyes and he looks so gentle and charming.
Peggy: He’s a present that God gave me.
Peggy& Lucy: I love him so much; I want to be his girlfriend!
Peggy: Hay! (Looks angry). Lucy, he belongs to me, OK?
Lucy: Stupid woman! I saw him first. He’s mine.
Peggy: No, no, no, ugly woman. I saw him much earlier than you.
Lucy: What? I’m more beautiful than you.
Peggy: But I’m taller. Look at you, little short hobbit.
Lucy: What? Little short hobbit? You are a small-eyed girl.
Peggy: You’re so mean.
Lucy: You too. (Peggy and Lucy get angry)
Peggy: Hmm! I hate you.
Lucy: Me too!
(Now the war of these two women begins)
Scene II
(Peggy and Lucy surround the man, and they are pulling and dragging the man. )
Peggy: Please be my boyfriend, I’m more beautiful than Lucy.
I’ll be a good girlfriend.
Andy: Sure. You’re very beautiful. You’re like a super model. To be your boyfriend is my honor. (Lucy drags the man to her side.)
Lucy: I really love you very much. I can give you a happy life.
Andy: You’re very beautiful, too! Especially your big eyes! They’re very charming!
Andy: What should I do? I want to choose Peggy, but I also want to choose Lucy.
Peggy: Let’s go to the movies on Sunday.
Andy: Ok!
Lucy: Let’s go to the movies tomorrow, OK?
Andy: Sure!
Andy: Oh~ I’m so happy! There’re two beautiful girls are quarreling over me. Look at them; they have long legs, big chest and charming eyes. I’m so lucky!
Scene III
(Lucy, Peggy, and Bonnie meet unexpectedly. Lucy and Peggy stare at each other.)
Lucy: Bonnie, listen to me.
Peggy: No! Don’t listen to her. Listen to me.
Lucy: Get away. Bonnie is my good friend!
Peggy: You liar. She’s my good friend!
Bonnie: Stop quarreling! Who can tell me what happened? Both of you are good friends, aren’t you?
Peggy& Lucy: No!
Bonnie: What happened between you?
Peggy: Bonnie, I hate Lucy. She stole my boyfriend.
Lucy: Nonsense. He’s my lover.
Bonnie: Stop it! It’s no use quarreling about it. You should have a talk. Don’t hurt your friendship over a guy. Friendship is precious. (Peggy & Lucy leave)
Scene IV
(In front of the movie theater. Peggy is waiting for Andy. Lucy is also waiting for Andy. They see each other.)
Peggy& Lucy: You…….
Lucy: Why are you here?
Peggy: I want to ask you the same question.
(At this time, Andy arrives; both Lucy and Peggy look at each other in confusion)
Andy: Good afternoon, ladies!
Peggy& Lucy: She…., you……
Andy: Any questions? It’s more fun that we can all go to the movies together. (Andy looks at the watch). The movie will start soon. Let’s go!
Scoundrel: Don’t move! Give me your money.
Peggy& Lucy: Help, help!
Scoundrel: Be quiet! I won’t kill you if you give me your money. Hurry!
Andy: Calm down, sir. I’ll give you all the money I have. Don’t kill me. If you want to kill somebody, please kill them.
Lucy: Us? Are you crazy?
Peggy: We’re just girls!
Lucy: I can’t believe you are such a coward! How can you do this?
Peggy: You make me sad. Lucy, let’s go!
(They leave angry.)
Scoundrel: What a coward you are! Killing you is waste of my strength.
Chicken! (Scoundrel left but soon he come back)
Scoundrel: Wait!
Andy: Why did you turn back?
Scoundrel: I forgot to take my money. (Takes Andy’s money)
Scene V
Peggy: I’m so sorry. Lucy, can you forgive me? Please….
Lucy: Oh~ my dear friend! I’m feeling so sorry, too.
Peggy: So….we’re still good friends, right?
Lucy: Right! Then, let’s go eat. It’s my treat!
Peggy: Wow~ it’s a good idea! Let’s go.
(Allen shows up.)
Allen: Hi, baby!
(Peggy& Lucy see Allen at the same time, they got excited and run to Allen.)
Peggy& Lucy: Please be my boyfriend.
(Peggy& Lucy stare at each other.)
Lucy: Let go of your hands.
Peggy: He is mine!
Lucy: You already have a boyfriend, so he’s mine.
Peggy: Why do you always like to steal my boyfriend?
Lucy: You do, too.
Peggy: He’s mine!
Lucy: He’s mine!
Peggy: He’s mine!
Lucy: He’s mine!
Allen: Shut up! I don’t like girls!
Lucy: What?
Peggy: You’re lying. I can’t believe it.
Allen: Actually…….
(Andy appears.)
Allen: Oh, honey!
Andy: Oh, baby! I’m sorry that I’m late!
Allen: Little bad fellow. Don’t be late next time.
Lucy: Andy?
Andy: Lucy, Peggy, Why are you here?
Peggy: I…… (Looks at Allen and Lucy.)
Allen: Honey, they’re so weird. Don’t pay attention to them. Let’s go.
Andy: Sorry, I got to go. See you next time. Bye. (They leave)
Peggy: We’re girls, they’re boys, right?
Lucy: Sure. But, they….what happened?
Peggy: Maybe they are…..
Peggy& Lucy: Gay !!
[1] [2] [3]
下一篇: 6人的英语剧本:出租车司机
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test7精选导学案 北师大版
2016高考英语二轮复习精品课件写作练习:多元文化
【人教版新课标通用】2014高考英语一轮复习活页练习:3-4 Word版含解析
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test29精选导学案 北师大版
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(100)
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test23精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test30精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test16精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test6精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test20精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test15精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test5精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test24精选导学案 北师大版
【人教版新课标通用】2014高考英语一轮复习活页练习:3-3 Word版含解析
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test17精选导学案 北师大版
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (6)
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test9精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test31精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test14精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test1精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语法强化系列专题6 动词的时态和语态精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test12精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test3精选导学案 北师大版
【英语】2014届新课标高三上学期一轮复习测试(7)(2016.08)
【最新版】2014届高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇 (2)
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test8精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test25精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test18精选导学案 北师大版
2014届高考英语一轮复习 语篇微写作强化系列Test27精选导学案 北师大版
【人教版新课标通用】2014高考英语一轮复习活页练习:3-5 Word版含答案