每个国家都有每个国家的文化,比如日常生活中的表示天气热在每个国家的表达方式都不一样。
1.It’s stifling!
真闷,让人窒息啊! --Belgium 比利时
2.I am leaking!
我的身体在滴水啊! --Germany 德国
3.Earthquake weather!
地震天! (洛杉矶在地震带上) --Los Angeles 洛杉矶
4.It’s so dry the trees are following the dogs around.
太干了, 树下都围着一圈狗。--Texas 美国得克萨斯州
5.Sticky as a box of frogs。
象一盒子青蛙一样黏。 --Australia 澳大利亚
6.It’s so warm that the dog is chasing the cat, but both are walking!
热得狗都追不动猫了! --South Africa 南非
7.Flies are falling down tired.!
热得苍蝇都纷纷落下来! --Czech republic 捷克共和国
8.I’m sweating fat!
我在出脂肪! --Denmark 丹麦
9.You could fry eggs on the sidewalk!
人行道上可以煎蛋了。 --Canada 加拿大
10.I am sweating like a chicken!
汗出得象只鸡! --England 英格兰
11.It is like a Turkish bath.
象土耳其浴。 --Turkey 土耳其
12. Chicken leg is burning!
鸡腿在燃烧! --Hong Kong 香港
13.It’s raining fire!
不是下雨,是在下火啊! --Iran 伊朗
14.It’s so hot my tongue is hanging out。
热的我把舌头耷拉出来了! --Romania 罗马尼亚
15.Warm today, isn’t it ?
天真暖和,不是吗? --Arab 阿拉伯
16.It’s as hot as in a sauna!
热的象在蒸桑拿! --Finland 芬兰
17.You could boil a kettle on your head。
你可以在头上将水烧沸。 --Ireland 爱尔兰
18.It’s hot enough to melt hell!
热得足以把地狱溶化了! --Wales 威尔士
下一篇: 与工资相关的英语单词
体坛英语资讯:Yao Ming elected chairman of the board at CBA company
国际英语资讯:News Analysis: Italy migrant crisis could start to have impact on political landscape with e
Collaboration 和 cooperation 的区别
Coffee under threat 咖啡种植业面临威胁
国际英语资讯:Spotlight: Early stage Brexit talks deepen divergences between Britain, EU
你需要知道的NBA球星的那些事
国际英语资讯:Accused kidnapper of Chinese scholar pleads not guilty
体坛英语资讯:Chinese duo fall short in mixed diving team event at the worlds
亚马逊试水社交APP 疑似抄袭微信
什么是最好的朋友What Is the Best Friend
国内英语资讯:China to enhance cooperation with Palestine on trade, infrastructure
国内英语资讯:China announces import ban on 24 types of solid waste
国内英语资讯:Political advisors discuss medical assistance for Africa
国际英语资讯:NAFTA renegotiation positive for agricultural sector, says Mexico
峡谷中挂帐篷、峭壁旁铺睡袋,这些极限露营照是真的吗?
Signature move?
情侣间最容易犯的错误
对中国80后、90后来说,自我价值才是奢侈品
体坛英语资讯:IAAF World U-18 Championships end in success despite musing some big names: official
国内英语资讯:Top graft-buster stresses supervision in poverty alleviation
国内英语资讯:Top political advisor urges concerted efforts to boost private economy
《水调歌头•明月几时有》英译赏析
国际英语资讯:Mercosur summit promotes pact with Pacific Alliance
国内英语资讯:Xi calls for world-class military research, educational institutions
全球首例移植双手儿童实现棒球梦
国内英语资讯:China increases U.S. treasuries holding in May
Never done anything by halves?
瑞士入籍考试遭炮轰 问题奇葩 流程“任性”
宠物拍照神器,你家汪星人终于能好好照相了!
最好的礼物 Best Gift