有一类人我们可以说他们“死脑子或“死脑筋,意思是说这类人思想不灵活,不肯接受新事物。在英文里,就叫ROM brain。
“只读型大脑指那些拒绝接受别人劝告或想法的人(相当于我们常说的“死脑筋),也可以指四处发表见解却不肯接受外界信息的人。
This idea stems from the computer term ROM (commonly known as read-only memory), a storage media where data cannot be modified, at least not very quickly or easily.
“死脑筋之所以叫“ROM brain是因为ROM在电脑术语中意为只读,存储在这一类别存储媒介的数据一般是无法修改的,至少不能快速或轻易被修改。
For example:
He is not willing to take in any new ideas. A ROM brain indeed.
他不愿意接受任何新思想,是个地道的“死脑筋。
国内英语资讯:Chinese premier stresses support for market entities
体坛英语资讯:History beckons for Kipchoge on Tokyo Olympic marathon mission
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa thanks China for support in fight against COVID-19
国际英语资讯:Indian PM Modi appeals to citizens to isolate at home, self-impose curfew amid COVID-19 scar
国内英语资讯:China calls for targeted measures to curb cross-border COVID-19 transmission
在家办公没桌子?来看看网友们如何发挥他们的创造力
国内英语资讯:Wuhan to reopen commercial outlets in part of residential communities
日本取消赏樱活动 武汉大学在线赏樱获赞
国际英语资讯:Irans president calls for removal of U.S. sanctions amid COVID-19 outbreak
体坛英语资讯:Bayern carve out 4-3 win over Hoffenheim to book German Cup quarterfinals
国际英语资讯:U.S. imposes Iran-related sanctions amid Irans suffering from coronavirus
国内英语资讯:Iranian diplomat speaks highly of Chinas support to Iran amid outbreak
英国抗疫最新进展:不搞群体免疫了
国际英语资讯:Trump says currently not considering nationwide lockdown
J·K·罗琳犯罪小说《布谷鸟在呼唤》销量大增
国际英语资讯:Palestinian president stresses fight against COVID-19
国内英语资讯:France to learn from Chinas experience in fight against coronavirus: FM
国内英语资讯:Shifting blame no help to U.S. epidemic control: spokesman
国际英语资讯:Brazilian Congress approves state of emergency to contain spread of COVID-19
国际英语资讯:Nepal announces ban on incoming international flights
求职面试中怎样谈自己的缺点?
国内英语资讯:Draft law on supervisory commission inspectors submitted to Chinas top legislature
国内英语资讯:China pours 20 mln USD to treat water pollution in Tibet last year
国内英语资讯:Xi says solidarity, cooperation most powerful weapon against public health crises
国际英语资讯:Pakistani PM calls for social distancing amid coronavirus spread
We Are Families 民族团结一家亲
国际英语资讯:Albanian PM unveils financial assistance plan to fight coronavirus effects
美文赏析:回忆再美 也不要徘徊不前
体坛英语资讯:China downs Britain 86-76 to open Womens Olympic Basketball Qualifiers
国内英语资讯:China to specify implementation rules of supervision law