游泳是一项体育运动,也是一项休闲娱乐活动。
Swimming is not only a sport, but also a recreational activity.
以往,我是一只“旱鸭子”。看着电视上那些游泳健将如一条灵活的鱼儿在水里游来游去,真是羡慕不已,希望自己有一天也能象他们那样在水中如鱼得水,就这样,盼星星、盼月亮,终于有一天,爸爸带我来到了游泳池,我一见到游泳池,就想立马就跳下去。可等我一下水,才发现水是非常可怕的,因为我一到水中,人就往下沉,根本就不听我的使唤,不大一会儿,我肚子里就灌满了水,而且鼻子也麻,眼睛也痛,那个难受劲,真是没法形容。就这样了,我是再也不敢再下水,可是爸爸妈妈却非逼着我学,大说游泳的重要性和必要性,没法,我只得硬着头皮下水,先学憋气,我深吸一口气,再将头伸过水中,一次又一次,直到有一天,我发现自己竟然能毫不费力地浮起来了,再学闷头游,我用脚蹬、用手划,呀!我居然能在水中前进了,这一刻,我是多么的欣喜啊,从那以后,我发现是越来越有趣了,每一次都不肯从游泳池出来,总是在妈妈“你再不回家,明天就不带你来了!”的催促声才恋恋不舍地回家。只可惜,后来由于蚊子把我的脚咬得体无完肤,害得我没法再继续学下去,要不,经过这个暑假,我想我也能如一条调皮的小鱼,在水里自由自在的穿梭了。不过,我想,明年的暑假我一定能实现我这个愿望的。
In the past, I was a "dry duck". Watching those swimmers on TV swimming in the water like a flexible fish, I'm so envious. I hope that one day I can also swim in the water like they do. So I look forward to the stars and the moon. Finally one day, my father took me to the swimming pool. When I saw the swimming pool, I wanted to jump right away. But as soon as I went into the water, I found that the water was very terrible, because as soon as I got into the water, people would sink down, and they would not listen to me at all. Soon, my stomach was filled with water, and my nose was numb, and my eyes were painful. It was hard to describe. In this way, I never dare to go into the water again, but my parents have to force me to learn. They say that swimming is important and necessary. They can't do it. I have to go into the water with my head stiff. First, I learn to hold my breath. I take a deep breath, then stretch my head out of the water, again and again. Until one day, I find that I can float up effortlessly, and then learn to swim with my head down. I use my pedals and feet Hand stroke, ah! I can actually move forward in the water. At this moment, how happy I am. Since then, I find it more and more interesting. I refuse to come out of the swimming pool every time. I am always at my mother's "if you don't go home, you won't come tomorrow!" The urge of the voice was reluctant to go home. It's a pity that I couldn't continue my studies because of the mosquito biting my feet completely. Otherwise, after this summer vacation, I think I can also like a naughty little fish, freely shuttle in the water. However, I think next summer vacation I will be able to realize my wish.
这就是我学游泳的经历。
This is my experience of learning swimming.
国内英语资讯:Three killed, 27 injured as bus mounts pavement in Hong Kong
国际英语资讯:3 IDPs killed, 26 injured in protests against Sudanese presidents visit to IDP camp in Dar
国内英语资讯:China Focus: Chinas development through the eyes of long-term expats
国际英语资讯:Fear of Brexit, Trump-style victory galvanizes German youngsters to vote
国内英语资讯:China toughens rules to improve environmental monitoring data
国际英语资讯:U.S., Russian militaries hold face-to-face talks on Syria: Pentagon
苹果刷脸功能引争议,群众害怕泄隐私
国际英语资讯:S Korea president calls for caution dealing with Korean Peninsula issue
国际英语资讯:Dominica PM confirms at least 15 killed in hurricane Maria attack
体坛英语资讯:Wolfsburg hold Bayern 2-2 in German Bundesliga
久坐党福音!这8种食物能缓解腰酸背痛
体坛英语资讯:Italy crush Georgia 3-0 at Womens Volleyball European Championship
国际英语资讯:Turkish parliament extends mandate for troop deployment in Iraq, Syria
国内英语资讯:Chinese FM urges BRICS nations to uphold multilateralism
体坛英语资讯:Real Madrid look for away day comforts against Alaves
国内英语资讯:Political advisors call for sound cyber environment
国际英语资讯:New Zealands general elections yield no clear winner as tally ends
盘点:为拍戏差点丧命的女演员
埃尔多安抗议者遭殴打,川普称埃尔多安是朋友
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi, Neymar named as Best FIFA player finalists
南方医科大学取消男女混宿 遭多数学生反对
贴心! 谷歌搜索可以帮助诊断抑郁症!
国内英语资讯:China to keep on pushing for political settlement to Syrian conflict: envoy
国内英语资讯:UAE to launch tech transfer center to tie up with Chinese companies
国际英语资讯:Third round of NAFTA talk kicks off in Ottawa
国际英语资讯:Spotlight: World leaders uphold multilateralism, Paris Agreement in chorus
国内英语资讯:Chinese defense minister meets Singaporean counterpart
国际英语资讯:Austrias Kurz kicks off election campaign
国内英语资讯:China Focus: Documentary inspires public confidence in national achievements
美文赏析:如果你害怕,那说明你不傻