放暑假了,妈妈给我买了一块黄色的滑板,两片踏板是椭圆形的,我很喜欢,决心要好好练。
It's summer vacation. My mother bought me a yellow skateboard. The two pedals are oval. I like them very much. I'm determined to practice hard.
到了傍晚,我扛着滑板来到东湖太极广场,这儿有很多滑滑板的小朋友,我先仔细观察了一下别人的姿势,先是左脚踏上板子,再右脚很快踮几下地面,并赶快踏上板子,身子轻轻地扭动。
In the evening, I came to the East Lake Taiji square with my skateboard on my shoulder. There are many skateboard kids here. I first carefully observed the posture of others. First, I stepped on the board with my left foot, and then I quickly tiptoed on the ground with my right foot. Then I quickly stepped on the board and turned my body gently.
我试了试,可是我的身体不能平衡,刚踏上板子就失去了平衡。于是妈妈扶着我转了几圈,让我练习平衡,我一遍又一遍地练习上板,一次又一次地摔跤,两只膝盖都磨破了皮,还出了一点血呢。妈妈心疼地叫我休息一会儿,我说我没事。
I tried, but my body couldn't balance. As soon as I stepped on the board, I lost my balance. So my mother helped me to turn around a few times, and let me practice balance. I practiced putting on the board again and again, wrestling again and again. My knees were skinned and a little blood came out. My mother asked me to have a rest for a while. I said I was OK.
终于,经过了两天的刻苦练习,我学会了上板和保持身体平衡了,我也可以和别人那样比较熟练地滑了,我感到很自信很骄傲。我还要滑得更好!
Finally, after two days of hard practice, I learned to board and keep my balance. I can also skate as skillfully as others. I feel very confident and proud. I want to skate better!
十大最流行的新年目标 如何才能坚持下去?
西伯利亚戒毒新招:打屁股
2013美国人民选择奖完整获奖名单:《饥饿游戏》成最大赢家
美国赌城掀“枪支婚礼”风潮
外媒曝光贾斯汀比伯吸食大麻照片
体坛英语资讯:PSG beat Sydney FC 3-0 in Suzhou
国内英语资讯:Xi exchanges messages with Lao leader on bus accident of Chinese tourists
国际英语资讯:Saudi-backed Yemen govt holds meeting to discuss escalation in Aden
谁说你做不到:赶走内心里那些消极的声音
研究:老板生小孩 员工降薪水?
国际英语资讯:U.S. state secretary visits Ottawa before G7 summit
体坛英语资讯:Sharapova, V. Williams awarded Cincinnati Open wildcards
做好时间管理,提高工作效率
最忠诚喵星人:意大利猫咪每天给去世主人扫墓
走下神坛的天之骄子?
不逼自己一把 你不知道自己到底有多强大
国际英语资讯:Italian president to decide on snap elections next week after new round of talks
十首开车时收听最安全的英文歌曲
体坛英语资讯:Zambia name U23 squad for Africa Cup of Nations qualifier
国内英语资讯:Chinas top legislature starts bimonthly session