晚上,我们家发生了一件十分危急机的事——我的手指被笔筒卡住了。
In the evening, there was a very critical incident in our family - my finger was stuck in the pen holder.
事情是这样的:晚上,爸爸在打电脑,我在旁边边观看边玩笔筒,不知不觉中把手伸进了笔筒的一个小孔里(这个笔筒有很多小孔)。等我发现时,无论怎么拉也不能把手指拉出来。这可急坏了我,忙叫:“爸爸,爸爸。”爸爸只是坐视不管。妈妈对我说:“这样会导致血液不循环,时间久了这根手指就要割掉。”我立刻嚎啕大哭,还边哭边想:明天不能上学了,得待在家里割手指了。突然,爸爸对我说:“把手放在肥皂水里泡一会儿就好了。”我急忙把手放入肥皂水里,泡了一会儿手指果然从笔筒“逃”了出来。
The thing is like this: in the evening, my father is playing with the computer. I watch and play with the pen holder nearby. Unconsciously, I put my hand into a small hole in the pen holder (there are many holes in the pen holder). When I find out, I can't pull my fingers out no matter how I pull them. I was so worried about it that I called: "Dad, Dad." Dad just sat around. My mother said to me, "this will cause the blood to not circulate. After a long time, this finger will be cut off." I immediately cried and thought: I can't go to school tomorrow. I have to stay at home and cut my fingers. Suddenly, dad said to me, "just put your hand in soapy water and soak it for a while." I quickly put my hand into the soapy water, soaked my fingers for a while, and they escaped from the pen holder.
这事还真吓了我一大跳呢!
It really scared me!
体坛英语资讯:NBA makes an exception for Yao
体坛英语资讯:Nadal to compete at Montreal Masters next month
体坛英语资讯:Biedermann upsets Phelps in swimming worlds
体坛英语资讯:Day 8: Paddlers stretch Chinas lead in medals table
体坛英语资讯:Bolton reinforce defense in new signing
体坛英语资讯:Phelps wins mens 200m butterfly gold with new world record
体坛英语资讯:Ivanov wins 14th stage of Tour de France
体坛英语资讯:Eight swimming gold split at Universiade 2009
体坛英语资讯:Ousted Safin tired of tour
体坛英语资讯:C. Ronaldo opens scoring for Real
体坛英语资讯:American sprinter runs fastest 100m of the season
体坛英语资讯:Chinese pair Qin and Wang retain mens 3m synchro world title
体坛英语资讯:Real Madrid disappoints fans on home debut
体坛英语资讯:Argentine Pizzi excited about coaching Chilean club
体坛英语资讯:China strikes 2 golds in swimming worlds
体坛英语资讯:2010 World Cup is on track, trio confirms
体坛英语资讯:Five world records rewritten in swimming worlds
体坛英语资讯:Six world records fall on first night of swimming
体坛英语资讯:Sorensen powers to victory in 12th stage of Tour de France
体坛英语资讯:Varejao signs multi-year contract to stay at Cleveland
体坛英语资讯:Mathieu, Davydenko to vie for German Open title
体坛英语资讯:A spectator killed in Tour de France
体坛英语资讯:Palmeiras turns to Dorival as coach
体坛英语资讯:Brazil ties record with eighth World League title
体坛英语资讯:Zhang wins Chinas first ever mens gold at swimming worlds
体坛英语资讯:Yao Ming to undergo foot surgery next week
体坛英语资讯:World No. 1 Safina reaches Slovenia Open last four
体坛英语资讯:China, Russia keep up winning streak in World Grand Prix
体坛英语资讯:Nash extends contract with Suns
体坛英语资讯:Contador takes yellow jersey after winning 15th stage