生活中有许多第一次,比如:受到批评、鼓励、获奖、过马路等……使我印象最深的是第一次独自睡觉。
There are many firsts in life, such as being criticized, encouraged, awarded prizes, crossing the road, etc What impresses me most is sleeping alone for the first time.
那天,我洗完澡,走进妈妈的房间准备睡觉。突然,妈妈对我说:“今天你自己睡觉吧。”话音刚落,我大吃一惊。然后连蹦带跳地奔回房间。我躺在床上,心想:我这个5岁的小孩,如果晚上有小偷来……我越想越怕,忽然,我总觉屁股下湿辘辘的。仔细一看,原来我尿床了。我躺到床的另一半,一蹦上床。结果,手扭了。我马上钻进被窝里,把手放在平滑的地方。
That day, I took a bath and went into my mother's room to go to bed. Suddenly, my mother said to me, "go to bed yourself today." I was surprised at the sound. Then he dashed back to the room. Lying in bed, I thought to myself: if a thief comes at night, I'm a 5-year-old The more I think about it, the more I'm afraid of it. Suddenly, I always feel my bottom wet. Look carefully. I wet the bed. I went to the other half of the bed and jumped to bed. As a result, the hand was twisted. I immediately got into the bed and put my hand in a smooth place.
我继续睡着,就因为毯子的毛滑。我顺着床边滚,后来我趴在跑步机上。手撞到尖锐的玩具,手里的血一点一点往外流。我拿出药箱,贴上止血贴。顾不着疼痛地趴在跑步机上睡着了。
I kept sleeping because the blanket was slippery. I rolled along the edge of the bed, then I lay on the treadmill. The blood in his hand flowed out little by little when he hit the sharp toy. I took out the medicine box and put on the hemostasis stick. I fell asleep on the treadmill in pain.
第二天早晨,妈妈来叫我起床。她发现我趴在了跑步机上,哈哈大笑。我被笑声惊醒脸涨得通红……
The next morning, my mother came to wake me up. She found me on the treadmill and laughed. I woke up with laughter and my face turned red
虽然第一次独自睡觉出了洋相,我成功了!我克服了胆小,克服了独自睡觉的困难,这是我的第一次,第一次难忘的独自睡觉。
Although I made a fool of myself for the first time, I succeeded! I overcame my timidity and the difficulty of sleeping alone. This is my first time, the first unforgettable sleep alone.
2017届高考英语一轮模块训练:模块8 Unit 4 Films and film events(译林版)
2017届高考英语一轮阅读与理解训练(7)(北师大版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块1 Unit 3 Looking goodfeeling good(译林版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块7 Unit 1 Living with technology(译林版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:模块过关检测—选修八(北师大版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:选修8 Unit 5 Meeting your ancestors(北师大版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块8 Unit 3 The world of colours and light(译林版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块7 Unit 4 Public transport(译林版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块10 Units 1~2(译林版)
2017届高考英语一轮阅读与理解训练(3)(北师大版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:模块过关检测—必修二(北师大版)
2017届高考英语一轮阅读与理解训练(1)(北师大版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:模块过关检测—必修五(北师大版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块6 Unit 4 Helping people around the world(译林版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块8 Unit 1 The written word(译林版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:选修8 Unit 4 Pygmalion(北师大版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块9 Units 3~4(译林版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块10 Units 3~4(译林版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:模块过关检测—选修六(北师大版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块1 Unit 2 Growing pains(译林版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:必修3 Unit 1 Festivals around the world(北师大版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:选修7 Unit 3 Under the sea(北师大版)
2017届高考英语一轮对点题组训练:2-4 Unit 4 Cyberspace(北师大版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:选修7 Unit 5 Travelling abroad(北师大版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块1 Unit 1 School life(译林版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块2 Unit 3 Amazing people(译林版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:选修8 Unit 3 Inventors and inventions(北师大版)
2017届高考英语一轮模块训练:模块7 Unit 3 The world online(译林版)
2017届高考英语一轮阅读与理解训练(9)(北师大版)
2017届高考英语一轮配套活页训练:必修2 Unit 5 Music(北师大版)