Hello!大家好,我叫吴加勉。妈妈把我生下来的时候给我取这个名字是想让我学习圣贤之人,有则改之,无则加勉。
Hello! Hello, my name is Wu Jiamian. When my mother gave me this name when I was born, she wanted me to learn from sages and sages. If there is one, it will be changed. If there is no one, it will be encouraged.
我是一个挺帅的小男孩。我的脸上嵌着一双炯炯有神的大眼睛,眼睛下有一个高高的小鼻子,鼻子下还长着一张能说会道的嘴巴。嘴巴里常常冒出一大堆笑话,逗得同学们哈哈大笑。最让我满意得是我的耳朵,它就像“雷达”。教室里哪怕有人在说“悄悄话”,我也能听得一清二楚哦!
I am a pretty little boy. My face is inlaid with a pair of bright big eyes, under which there is a high small nose, under which there is also a mouth that can speak. There are a lot of jokes in my mouth, which make my classmates laugh. I'm most satisfied with my ears, which are like "radar". Even if someone is whispering in the classroom, I can hear it clearly!
我非常调皮。记得有一次,我闲着没事干,就跑到门后躲起来。妈妈一进门,我就从门后跳出来。妈妈尖叫:“小家伙,吓死我了,你太调皮了!”我说:“怎么死了?你不是在这儿吗?”妈妈听了,笑了。
I'm very naughty. I remember once, when I was idle, I ran to the back of the door to hide. As soon as mom came in, I jumped out of the back of the door. My mother screamed, "little guy, you scared me to death. You are so naughty!" I said, "how did you die? Aren't you here? " Mom listened and smiled.
我虽然调皮,但是很爱学习。只要一放学,我就会一头扎进书堆里。有一次,妈妈在厨房喊:“加勉,吃饭了。”我沉浸在书的海洋中,没听见妈妈的话。妈妈费了好大的劲才把我从书海里拉出来。因此,同学们给我取了个外号——“小书虫”。
Although I am naughty, I love learning. As soon as school is over, I will plunge into the pile of books. Once, my mother shouted in the kitchen, "Jiamian, have a meal." I was immersed in the sea of books and didn't hear my mother. It took Mom a lot of effort to pull me out of the book. Therefore, the students gave me a nickname - "Little Bookworm".
我不仅是个“小书虫”,还是个“小棋王”呢!自称“打遍天下无敌手”的卢心远,才跟我下了七子就输了。原来他那是“伪装”的呀!
I am not only a "Little Bookworm", but also a "little chess king"! Lu Xinyuan, who claims to be "invincible all over the world", just lost after he had seven sons with me. It turned out that he was in disguise!
现在,你们总该认识我——吴加勉了吧!
Now, you should know me - Wu Jiamian!
国际英语资讯:Joint naval drill of 8 NATO members kicks off in Bulgarias Black Sea zone
心理学家如何看待“网络喷子”?
BBC推荐:7月不容错过的8部佳片
还记得毁于ISIS之手的摩苏尔图书馆吗?有人正在努力重建它
国际英语资讯:U.S.-backed forces control over 42,000 sq. km of Syria after battles with IS
联想Lenovo跑去欧洲买银行了?不做电脑了?
国际英语资讯:Turkey marks anniversary of failed coup with rallies
国际英语资讯:Friendship between Britain, Poland ever stronger: Letter of Queen Elizabeth II
中朝贸易2017年上半年出现两位数字涨幅
体坛英语资讯:Spains Muguruza crushes Venus Williams to win Wimbledon title
国际英语资讯:Rwandas presidential campaigns officially begin
体坛英语资讯:Atletico Madrid confirm Vitolo signing
国内英语资讯:Bangladeshi businesses keen to bolster trade with China through e-commerce
国内英语资讯:China Focus: Financial reform plans unveiled to serve real economy in sustainable manner
林肯公园乐队主唱离世 回顾乐队经典歌曲(视频)
为什么越来越多女性选择冷冻卵子
国际英语资讯:Russia ready to expel U.S. diplomats if no deal struck on Monday: Russian FM
肯德基推出智能手机了?谐音不是这么玩的吧
国际英语资讯:Austrian, German presidents stress unity, need for common approach in migrant crisis
体坛英语资讯:Chinese diver Chen falls short in 1m springboard at the worlds, Keeney crowned
国际英语资讯:Frances Macron honors U.S. forces in Bastille day celebration
《世界遗产名录》新增21处遗产地
国内英语资讯:China approves 9 IPO applications
毁三观的科学发现:未来可能在影响着过去
国际英语资讯:Latest peace talks on Syria end without major breakthrough
体坛英语资讯:China U-16 loses to Uzbekistan 0-1 in Silk Road Cup tournament
体坛英语资讯:Chinese divers claim two golds at the FINA World Championships
习近平:防控金融风险 深化金融改革
国内英语资讯:Senior CPC official calls for deeper exchanges with Romania
国际英语资讯:Britain can still remain in EU, says former British PM Blair