因为孙悟空神通广大,
Because the monkey king is so powerful,
能把世界变得更美好。
Can make the world a better place.
假如我变成了孙悟空,
If I become Monkey King,
我会从我所居住的花果山以我最快的速度飞到四川,
I will fly from Huaguoshan where I live to Sichuan as fast as I can,
为灾区小朋友表演魔术,
Perform magic for the children in the disaster area,
他们要什么
What do they want
我就给他们变什么。
I'll change them.
使孩子们在失去亲人的痛苦下,
In the pain of losing their loved ones,
发出自己那美好。 灿烂的一笑。
假如我变成了孙悟空,
If I become Monkey King,
我会到经常发洪水的地方去,
I will go where there are frequent floods,
把我的金箍棒变成一个神罐,
Turn my golden cudgel into a god jar,
神罐把水吸进去,
The jug sucks in the water,
这样洪水就不会再发生了。
So the flood won't happen again.
假如我变成了孙悟空,
If I become Monkey King,
我会去长期干旱的地区,
I'll go to long dry areas,
拿出装洪水的神罐,
Take out the God jar of flood,
倒出一些水,
Pour out some water,
让庄稼喝饱水,快活地生长;
Let the crops drink enough water and grow happily;
让干旱地区的人民喝上甜蜜的水。
Let people in arid areas drink sweet water.
变成了孙悟空可真好,
It's nice to be monkey king,
可以让灾区孩子笑,
It can make the children in the disaster area laugh,
可以让洪水不在发生,
It can keep the flood from happening,
可以让干旱地区的人民喝上水。
People in arid areas can drink water.
一句话,
In a word,
可以让全球人过上幸福。 安康。 美满。 平安的生活。
国际英语资讯:Jack Ma to work with Thai government to help small business, boost e-payment
2017考研报名常见问题汇总
国内英语资讯:China, Portuguese-speaking countries discuss cooperation at ministerial conference
希拉里“邮件门”是俄罗斯背后捣鬼?
2017考研:历年英语翻译真题(7)
2017考研:历年英语翻译真题(2)
美国人最常用的俚语
2017考研英语作文必背语句(4)
国内英语资讯:Chinese premier calls for enhanced China-EU educational cooperation
国际英语资讯:Syrian air strike targets IS-held cave in Aleppo, killing dozens
法官延长佛罗里达州选民登记期限
哪些少有的习惯能助你走向成功
娱乐英语资讯:Chinese lyricist Zhuang Nu dies at 95
专八翻译:B20、G20金句大全(一)
你知道这些英式俚语的意思吗
国内英语资讯:Full text of speech by Li Keqiang at Forum for Economic and Trade Cooperation Between China
国内英语资讯:Xi stresses CPC leadership of state-owned enterprises
老长痘?不哭!因为你会活的比较久
美媒看大选二辩谁是赢家
国内英语资讯:Xi stresses implementation of reform measures