我叫刘澳琪,今年9岁,我是一名小学生,也是一名少先队员。我在松木坪中心小学三(1)班读书,我是在1999年12月20日那天出生的,因为那天正好是澳门回归,所以我的名字里面带着一个“澳”字。
My name is Liu Aoqi. I am 9 years old. I am a primary school student and a young pioneer. I studied in class 3 (1) of Songmuping Central Primary School. I was born on December 20, 1999. Because it happened to be the return of Macao, I had a word "Macao" in my name.
我有一张圆圆的脸,一双炯炯有神的大眼睛,还有一头乌黑发亮的头发,我妈妈经常给我扎一个马尾辫,走起路来一甩一甩的。我喜欢结交认识更多的朋友。我有好多优点,也有好多缺点。我从小就喜欢读书,在我的书柜里有好多的课外书,我非常很干净,我把我的“小天地”收拾得干干净净、 整整齐齐。我十分大方,从不吝啬,经常会把我好吃的东西拿出来和好朋友们一起分享。我最大的缺点就是写作业时粗心大意,经常会把“0”写成“6”,或者把“6”写成“0”。
这就是活泼可爱的我,希望和大家交朋友。
This is the lively and lovely me. I hope to make friends with you.
Tourists may get 3-day visit window
Water source in HK, Macao safe
Japan 'must end outdated policy'
Wanted: A new home for 400 cats and dogs
Rivals to rest on Fourth of July break
Muslim Brotherhood's success in Egypt polls masks setback
Olympic-themed lottery debuts
New rule to rein in spending
Leaders say violence in Syria must end
Victim of beating that sparked LA riots dies
Credit rating stays despite slowdown
Draft law targets work permits
Eight miners rescued from coal mine accident
Public bike rental wheels into Beijing
Organizers brace for social-media nightmares sure to come
Lady Gaga cancels Indonesia show
Adopted children discover China
Crackdown on antibiotic abuse
Gubei community becomes center for cross-cultural links
Forbidden fruit leaves aftertaste for group of suspected thieves
Accident raises concern over trucks
Military to strengthen ties with US
70 Chinese arrested in Nigeria freed
TV channel suspended for showing porn
A new frontier for China
Confessions from beyond the grave
Asians top immigrant group to US
US apologizes for discriminatory laws
S. Korea's Lee apologizes for graft scandal
Hu urges G20 to safeguard fragile recovery