我叫林鸿昕,今年8岁半,在广东省深圳市宝安区锦华实验学校三(4)班读书。我个子不算高,也不算矮,有点胖,长着一双明亮的眼睛,特别有神。
My name is Lin Hongxin. I am 8 and a half years old. I study in class 4, Jinhua experimental school, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong Province. I'm not tall, I'm not short. I'm a little fat. I have bright eyes. I'm very smart.
我擅长英语和语文,我还喜欢看故事书,特别是好看的故事,我都会看的。
I am good at English and Chinese. I also like reading story books, especially good-looking stories, which I can read.
我的优点是很快在学校就完成作业,而且完成得很好。
My advantage is that I can finish my homework in school very quickly and well.
我的缺点是考试很马虎,做完不检查。在“马虎”伴随我的日子里,我深受其害,因为它,我失去了很多得一百分的机会,丢三落四,还闹出了不少笑话。就拿英语期末考来说吧,本来英语有可能上100份,可是我粗心大意,把中心(centre)写成center了。
My disadvantage is that I'm careless in the exam and don't check after it. In the days when "sloppy" accompanied me, I suffered a lot because of it, I lost a lot of chances to get a hundred points, lost a lot of things, and made a lot of jokes. Take the English final exam for example. There might have been 100 copies of English, but I carelessly wrote the center as the center.
我现在正在努力改正这些问题,你会和我交朋友吗?
I'm trying to correct these problems now. Will you make friends with me?