青蛙自从听了小鸟的话,想去井外看一看。于是,他跳出井外,才知道天空是无边无际……
Since the frog listened to the bird, he wanted to see it outside the well. So, he jumped out of the well and knew that the sky was boundless
它蹦着,跳着,遇到了狮子,狮子问:“你是谁。”青蛙反问:“应该我问你吧!”“我是狮子,是万兽之王。”青蛙说:“我是青蛙,是井中之王。”于是,狮子带青蛙来到了河边,狮子说:“你我都是‘王’,所以,我们比较一下,看谁能跳过河,并且跳得远,谁就是本领大。”青蛙想:“我这么小,它这么大,我不管输赢,都会被它吃掉,我要想个法子耍耍它。嗯……想什么办法呢?”“有了!”于是,青蛙在狮子要跳的时候,咬住它的尾巴,这样,狮子就带青蛙过河了。
He jumped, jumped, and met the lion. The lion asked, "who are you?" The frog asked, "I should ask you!" "I am the lion, the king of beasts." The frog said, "I am a frog, the king of the well." So the lion took the frog to the river, and the lion said, "you and I are all kings. So let's compare them and see who can jump across the river, and who can jump far, and who has great ability." The frog thought, "I'm so small and big. I'll be eaten by him no matter I win or lose. I'll try to play with him.". Um... What can I do? " "Yes!" So the frog bit the lion's tail when he was about to jump, so the lion took the frog across the river.
到了河对岸,狮子转过身来,向对岸说:“青蛙,你过来啊!”“我在你后面。”青蛙得意地回答。狮子一惊,转过身来,青蛙吐了几根狮子尾巴上的毛,狮子问:“这毛是哪来的?”青蛙回答:“这是我前几天吃了一头狮子吃出来的。”狮子一听,吓得连忙跑了。
On the other side of the river, the lion turned around and said to the other side, "frog, come here!" "I'm behind you." The frog replied triumphantly. The lion was surprised and turned around. The frog vomited some hairs on the lion's tail. The lion asked, "where is this hair from?" The frog replied, "this is what I ate a lion the other day." When the lion heard this, he ran away in a hurry.