大年初三,我们一大群人兴致勃勃地去大山里玩。一路上我们有说有笑,枝头上的鸟儿唧唧喳喳地叫着,路边的野花野草快活地向我们招手。走了大半天,终于走到了大山里的一个小山村。
On the third day of the new year, a large group of us went to play in the mountains. Along the way we talked and laughed, the birds on the branches chirped and the wild flowers and grass on the roadside waved to us happily. After walking for a long time, I finally came to a small mountain village in the mountain.
小山村里有一户人家养着许许多多的大公鸡和大母鸡。大家觉得这些鸡挺不错的,就向养鸡的那位阿公提出买三只鸡。阿公觉得我们提出的价钱挺合适,就欣然同意了。
There is a family in the small mountain village that keeps many big cocks and hens. Everyone thought these chickens were very good, so they asked the man who raised them to buy three chickens. Gong felt that the price we offered was quite suitable, so he readily agreed.
阿公开始捉鸡了。要想捉住满山乱跑的鸡可不容易。阿公先从屋子里拿出一桶小麦,再把小麦撒在地上,然后扔些白菜,最后趁鸡在津津有味的吃东西的时候,冷不防地用手抓过去,总会抓住一两只特别贪吃的鸡。
A gong begins to catch chickens. It's not easy to catch the chickens running all over the mountain. Grandpa took out a barrel of wheat from the house, then sprinkled the wheat on the ground, and then threw some cabbage. Finally, while the chicken was eating with relish, he grabbed it by hand, and always caught one or two of the greedy chickens.
同学们,你们千万不要像那几只特别贪吃的鸡那样贪吃,否则后果会很严重的。
Students, you must not be greedy like those special greedy chickens, or the consequences will be very serious.
体坛英语资讯:Chinas gymnasts dominate mens individual all-around at Jakarta Asiad
BBC推荐:九月最值得期待的五部电影
体坛英语资讯:China claims second Wushu gold at Asiad
国际英语资讯:Right-wing populist party second strongest in Germany: opinion poll
关于爱情的最佳建议
One-child Policy Forever? 独生子女政策要永远实行吗
国内英语资讯:China Eastern Airlines to launch direct flights from Dubai to Shanghai
体坛英语资讯:China wraps womens gymnastics all-around gold and silver at Asiad
国内英语资讯:Xi says China to implement eight major initiatives with African countries
为什么每天都要喝酸奶?
国际英语资讯:Brunei calls for unified law enforcement body for ASEAN
国际英语资讯:UN chief says world to benefit from China-Africa ties
中国承诺对非援助新增600亿,不附加政治条件
国际英语资讯:Hungary 7th most preferred investment target worldwide: official
体坛英语资讯:Leipzig beat Viktoria Cologne 3-1 in German Cup
美国的劳动节
国内英语资讯:Chinese premier meets Egyptian president
娱乐英语资讯:Romanias Golden Stag Festival ends with Albanian singer winning trophy
娱乐英语资讯:Bill Cosbys star on Walk of Fame vandalized
体坛英语资讯:China wins 2 more gymnastics golds at Jakarta Asiad
国际英语资讯:Finnish govt plan to help ease dismissals by small employers faces labor action
国际英语资讯:Spain to double aid to UNs Palestinian refugee agency
国内英语资讯:China, South Africa agree to lift ties to new level
Teaching at Home 在家教育
国内英语资讯:China to host international forum on B&R ecological improvement
美国最高法院大法官人选卡瓦诺参加参议院确认听证
How Does TV Affect The Society? 电视如何影响社会?
国际英语资讯:Spain asks EU to step in after U.S. decides to end assistance for Palestinian refugees
国际英语资讯:UN Security Council to discuss Syrias Idlib on Friday
终于知道成绩不好的原因了!原来是选错了座位