一天，小象去爷爷家看望它的爷爷。刚到爷爷家，它就看见爷爷孤独的坐在椅子上。爷爷看见自己的孙子来了，就对它说：“好孩子，你来了啊。真是对不起，我不能在照顾你了，因为我老了，再也走不动了。”小象说：“您一定特别饿吧？我请您吃香蕉吧！我知道您走不动了可也不能到外面吃东西，您真可怜啊！”
One day, Xiaoxiang went to see his grandfather. As soon as he got to Grandpa's house, he saw grandpa sitting alone in his chair. When Grandpa saw his grandson coming, he said to him, "good boy, you are coming. I'm really sorry, I can't take care of you, because I'm too old to walk any more. " "You must be very hungry," said the elephant? I'll treat you to bananas! I know you can't walk, but you can't eat outside. How pitiful you are! "
于是，小象决定外出为爷爷摘香蕉吃。它艰难地来到了一片香蕉林附近。它突然听到了老虎的叫声，就躲在树后观察老虎的行动。它想引开老虎，就想了一个办法，然后拿出了自己的玩具小兔和控制小兔的机器。它把小兔放在树林的旁边，控制小兔向前跑。一看见小兔，老虎就去追，可是追不着。最后老虎追小兔追得无影无踪了。小兔就继续向前赶路。它走了一个小时，这时候看见了一头狼和一只小羊。狼不小心掉进了水里。狼对小羊说：“救命啊！小羊快把我拉上来，我不会吃你的，而且会报答你的！”善良的小羊把狼拉了起来，可是狼却说：“我的肚子特别饿。”小象听见了，就对狼说：“真奇怪，你那么重，它那么轻，小样怎么可以把你拉起来呢？再试一次吧！”于是狼跳进了水里。小象和小羊都哈哈大笑起来。最后小象经过了18个困难，才进入了香蕉林。里面青山绿水，景色迷人。小象用铲子挖了一颗长满了香蕉的香蕉树，回到了家。
So Xiaoxiang decided to go out and pick bananas for Grandpa. It came hard to a banana forest. It suddenly heard the call of the tiger and hid behind the tree to observe the action of the tiger. He wanted to distract the tiger, so he thought of a way, and then he took out his toy rabbit and the machine to control the rabbit. It put the rabbit beside the forest and controlled it to run forward. At the sight of the rabbit, the tiger went after it, but it couldn't. At last the tiger chased the rabbit without trace. The little rabbit went on his way. He walked for an hour, when he saw a wolf and a lamb. The wolf accidentally fell into the water. The wolf said to the lamb, "help! The lamb will pull me up, I will not eat you, and will repay you! " The good lamb pulled the wolf up, but the wolf said, "I am very hungry." When the little elephant heard that, he said to the wolf, "it's strange that you are so heavy and it's so light. How can the little elephant pull you up? Try again! " So the wolf jumped into the water. The little elephant and the lamb both laughed. Finally, after 18 difficulties, the little elephant entered the banana forest. It has beautiful scenery with green mountains and waters. Xiaoxiang digs a banana tree full of bananas with a shovel and returns home.
爷爷看到了它带回来的树，小象说：“我们把树种在屋子门口吧，以后爷爷就可以天天吃到香蕉了!”爷爷开心的笑了。从此，它们吃了可口的香蕉，过着幸福的生活。
Grandpa saw the tree he brought back, and the elephant said, "let's put the tree at the door of the house. Then grandpa can eat bananas every day!" Grandpa smiled happily. From then on, they ate delicious bananas and lived a happy life.