高楼东岩小溪里的碇步很长很长,下面的水也很深,一看起来就可以把胆小鬼吓破胆。
The high-rise Dongyan Creek has a long and long anchorage, and the water below is deep, which can frighten the cowards.
有一次,爸爸叫上我们几个人一起走碇步。开始走了,我大步流星地走在大家前面。走了一半的路,我觉得身后没有动静,转身一看,原来他们还在“起点”处摆姿势拍照呢!
Once, my father asked us to take a walk together. Started to go, I walked in front of everyone. After walking half the way, I felt there was no movement behind me. I turned around and saw that they were still posing for photos at the "starting point"!
我不管他们,心想:反正他们拍好了照片会跟上来。这么一想,我忽然感觉脚下一空,一看,我正处于金鸡独立的状态中。我一惊,慌忙把在空中的脚收回来。休息一下,我又继续前行。
I don't care about them, thinking: anyway, they will follow up when they take pictures. In this way, I suddenly feel empty under my feet. At a glance, I am in a state of Golden Chicken independence. I was shocked and hurried to get my feet back in the air. Take a break and I'll move on.
当我走到“终点”的时候,我发现他们才走完十分之一的路程,忍不住怒火中烧,大喊:“你们快点,时间是有限的!”然而他们没有听见。我更生气了,又大喊:“快点过来吧!”他们还是没有反应。我只好慢慢地坐下来等着他们过来。
When I got to the "destination", I found that they had only completed one tenth of the journey. I couldn't help being angry and shouting: "hurry up, time is limited!" But they did not hear. I was even more angry and shouted, "come here quickly!" They still didn't respond. I had to sit down slowly and wait for them to come.
过了一会儿,他们总算走过来了,我叽里咕噜地说了一通话。
After a while, they finally came, and I muttered a conversation.
体坛英语资讯:Flamengos basketball team wins heading into all-star break
体坛英语资讯:Federer, Djokovic could play Davis Cup in South African this year
体坛英语资讯:Djokovic enters quarterfinals, Kuznetsova makes semi in Miami tennis
体坛英语资讯:Nets suspend center Williams for 2 days after arrest
体坛英语资讯:Brueckner definitively ends his career as soccer coach
体坛英语资讯:Grafites hat-trick shoots down Schalke
体坛英语资讯:Real Madrids Raul remains calm over possible return to intl duty
体坛英语资讯:Austrian ski jumper wins World Cup in Slovenia
【英语启蒙】大家一起学发音:[ə]该怎么发
【英语启蒙】大家一起学发音:[ɛ]该怎么发音
【英语启蒙】大家一起学发音:[iə]该怎么发
体坛英语资讯:Robinho forgives Pele
体坛英语资讯:Roddick sets up Nadal semifinal
体坛英语资讯:Ronaldo to sit out Corinthians next game after flying start
体坛英语资讯:Maradona has successful debut as coach, Argentine press
体坛英语资讯:Bremen sweeps Stuttgart 4-0
体坛英语资讯:Mourinho under fire for latest outburst
体坛英语资讯:Jackson sets new world record in womens 400m freestyle
【英语启蒙】大家一起学发音:[ɔi]该怎么发
【英语启蒙】大家一起学发音:[uə]该怎么发
体坛英语资讯:China wins four titles in Diving World Series
体坛英语资讯:Brazil, Britain to exchange experience in football
体坛英语资讯:lllinois state govt pledges funding for 2016 summer games
体坛英语资讯:Washington Capitals extend home record
体坛英语资讯:Injured Kaka stays behind in Brazil to recuperate
体坛英语资讯:Cannavaro plays waiting game with Real Madrid
体坛英语资讯:Messi denies he is the leader of Argentine national team
【英语启蒙】大家一起学发音:[εə]该怎么发
【英语启蒙】大家一起学发音:[ʌ]和[ɑ:]该怎么发
体坛英语资讯:Serena wins WTA Player of the Year award