我有一个善良的妈妈。我的妈妈名叫张小瑛,是瓜子脸,鼻梁不高也不低。妈妈总爱笑,吃饭时也是如此,有时连饭都笑出来了。
I have a kind mother. My mother's name is Zhang Xiaoying. She has a melon face and a low nose. Mom always likes to laugh, so does eating. Sometimes she even laughs.
妈妈最爱吃的水果是苹果。
My mother's favorite fruit is apple.
妈妈很爱我。
Mom loves me very much.
有一次,我手上长泡破皮了,妈妈知道后,对我说:“怎么这么不小心啊?你在沙发上坐好,我去拿白布、酒精来给你包扎伤口。”
Once, I had a long blister on my hand. When my mother knew it, she said to me, "Why are you so careless? You sit on the sofa. I'll get the white cloth and alcohol to bandage your wound. "
我等了一会儿,妈妈来了。包扎的时候,好痛好痛,可又不敢哭出声,怕别人笑我不坚强。妈妈知道我很痛,不敢哭,默默为我流下了眼泪。看见妈妈流泪,我再也忍不住也跟着哭了。
I waited for a while, and my mother came. When bandaging, it hurts so much, but I dare not cry out. I'm afraid I'm not strong enough for others to laugh. My mother knew that I was in pain and didn't dare to cry. She cried for me in silence. I can't help crying when I see my mother crying.
第二天早上,我起来看我的手,好多了,泡都干疤了。我真想对妈妈说:“妈妈,谢谢你!”可我又不好意思。
The next morning, I got up to look at my hand. It was much better. The blisters were dry. I really want to say to my mother, "thank you, mom!" But I'm sorry.
在我过生日的时候,我终于对妈妈说了:“妈妈,谢谢你,我爱你!”
On my birthday, I finally said to my mother, "Mom, thank you, I love you!"