星期四的上午,我们期末考试的成绩下来了,我的心情非常紧张,生怕考不好。
On Thursday morning, our final exam results came down, and I was very nervous for fear of not doing well.
不一会儿,试卷发下来了,我抬头一看,啊!我的数学和语文都得良!真烦人!我想:这事儿不能让妈妈知道。突然我心出鬼计:可以把卷子扔了。然后,自己再给自己编个分数,不就行了吗!放学了,我走到学校的白色垃圾站,把试卷一下子就扔了进去。我想:哈哈,这回你们可不知道我的真实成绩了。
After a while, the paper came out, I looked up, ah! My math and Chinese are good! What a nuisance! I thought: I can't let my mother know about it. All of a sudden, I had a trick: I could throw the paper away. Then, I'll make a score for myself, OK! After school, I went to the school's white trash station and threw the paper in at once. I thought: ha ha, this time you don't know my real achievements.
回到家里,我把自己瞎编的分数告诉了妈妈,妈妈一听,高兴地说:“儿子,妈妈今晚请你吃‘肯德基’!”我听了高兴极了,但这只持续了半个小时,因为妈妈给柴老师打电话,询问我们班的整体成绩如何,就这样,我的谎言被揭穿了。妈妈放下电话,怒气冲冲的看着我,我吓呆了。妈妈问:“卷子呢?”没有办法,我只好把实话说出来。妈妈说:“走,把试卷找回来,要是找不到的话,我和你没完!”说完,我和妈妈一同去学校找,费了很大劲儿才找到。
When I got home, I told my mother the score I made up. When my mother heard it, she said happily, "son, my mother will treat you to KFC tonight!" I was very happy to hear it, but it only lasted half an hour, because my mother called Mr. Chai and asked about the overall performance of our class, so my lies were exposed. Mom put down the phone and looked at me angrily. I was shocked. Mom asked, "where are the papers?" I have no choice but to tell the truth. Mom said, "go, get the paper back. If we can't find it, we can't finish it!" After that, my mother and I went to school together to find it. It took a lot of effort to find it.
晚上,妈妈还是请我吃了“肯德基”,还给我讲了许许多多的道理,我觉得我很对不起妈妈,因为我不可以撒谎,不可以不努力学习。从今以后我不再撒谎了,我要做一个好孩子!努力学习,把学习成绩提上来,让妈妈为我高兴!
In the evening, my mother invited me to eat KFC and told me many reasons. I feel sorry for my mother because I can't lie or study hard. I will not lie any more from now on. I want to be a good child! Study hard, bring up the study result, let mom be happy for me!
这件事儿我做错了。
I did it wrong.