每当夜幕降临,油田的小吃街上,就能看到烤羊肉串的烟缕缕升起,并不时飘来串串香味。
When night falls, the oil field snack street, you can see the smoke of kebabs rising, and the smell of kebabs comes from time to time.
虽然吃着别人烤的羊肉串特别香,但是总觉得缺少点什么?对了,自己烤一烤羊肉,可是我内心最大的愿望,今天我终于梦想成真了!
Although it's delicious to eat the mutton kebabs baked by others, what's missing? By the way, I bake mutton by myself, but my biggest wish is that today my dream has come true!
开始串羊肉了,我左手拿着铅子,右手挑起一片红红的羊肝,用铅子的尖去扎羊肝,没想到羊肝摸着软软的,像棉花糖一样,串起来却很吃力,我费了好大的劲,才把这一片羊肝串到铅子上。我越串越顺手,一连串了好几串,不仅有羊肝,还有羊肉,虽然串得不是非常满意,但我却很知足。
I started to string mutton. I took lead in my left hand and picked up a piece of red mutton liver in my right hand. I pricked it with the tip of lead. I didn't expect that the mutton liver felt soft, like marshmallow, but it was very hard to string. It took me a lot of effort to string this piece of mutton liver onto lead. I string more and more smoothly, a series of several strings, not only liver, but also mutton, although the string is not very satisfactory, but I am very satisfied.
我叔叔借来了一个炉子,准备就绪,炭火被点着了,闪着红光,发出劈里啪啦的响声!炉子旁边放着许多佐料,我不慌不忙的那起三串羊肝放在炉子上烤。烤到一半的时候,我用油刷沾了一点羊油,在肝上上下来回地刷。油亮亮的,然后我又捏点孜然、辣椒面、盐撒在上面,闻着香香的。
My uncle borrowed a stove. It was ready. The charcoal fire was lit, glowing red and making a crackling noise! There are a lot of seasonings beside the stove. The three strings of mutton livers that I didn't hurry up were baked on the stove. When it's half baked, I dip a little sheepskin oil in the oil brush, and brush it up and down on the liver. The oil is bright, and then I pinch some cumin, chili noodles, salt and sprinkle them on it, smelling fragrant.
啊!香喷喷的肝烤好了,真诱人,我吃了一口,味道好极了,我从来没吃过这么香的羊肉串,我越吃越香,越吃越有劲,又接连烤了好多,大人们都对我的手艺赞不绝口。
Ah! The delicious liver is roasted. It's really attractive. I took a bite and it's delicious. I've never eaten such a delicious mutton kebab before. The more I eat, the more I eat, the more I eat, the more energetic I have. I've roasted a lot in succession. The adults are full of praise for my craftsmanship.
今天我过得真高兴,因为我体会到了劳动的快乐!
Today I am very happy, because I feel the joy of labor!
国际英语资讯:9 killed, 26 injured in overnight bar shooting in U.S. state of Ohio
荷兰“隐形桥”成为最热门水上旅游点
国内英语资讯:China rebukes accusation of militarizing South China Sea
小行星近距离掠过地球,威力等于30颗广岛原子弹
国际英语资讯:Bangkoks bombings not affecting economy, tourism: Thai PM
体坛英语资讯:Im only at 60 percent of my potential, says NBA MVP Antetokounmpo
娱乐英语资讯:Feature: Free Chopin concerts in the park in center Warsaw
化疗可引起乳腺癌患者脑损伤
英王宫奥运期间对外出租
国内英语资讯:Hydrogen-energy transportation for Beijing 2022
国内英语资讯:How Chinese electric buses are transforming commutes in Chile
我们不富有 可我们也能满怀感恩之心
体坛英语资讯:Tour of Qinghai Lake spearheads development of cycling in China
学校放暑假,父母压力大:“没有自由的暑假”引发热议
国内英语资讯:Chinas Wang Yi meets foreign ministers from Malaysia, Mongolia, Timor-Leste, Canada, Austr
国内英语资讯:Central government strongly condemns flag-insulting acts by radicals in Hong Kong
国际英语资讯:Texas mass shooting treated as domestic terrorism case: U.S. attorney
体坛英语资讯:Lakers star Davis withdraws from mens basketball World Cup in China
国际英语资讯:Palestine says halting agreements with Israel wont harm Palestinians
体坛英语资讯:FC Barcelona officially present new signing Antoine Griezmann
不忍直视!印度7岁男孩嘴里多长了526颗牙齿
国际英语资讯:Spotlight: Consecutive mass shootings hit U.S., invoking pain, anger
彪马拟推出可降解运动装
中国女性多数负责打理家庭财务
国际英语资讯:Feature: Timely satellite data from China helps India combat floods
体坛英语资讯:Seven gold in hands, China continues winning streak in diving
体坛英语资讯:Hungarys Rasovszky wins mens 5km open water race at FINA worlds
体坛英语资讯:Britain falls in love again with cricket after World Cup victory: PM May
雅诗兰黛女掌门过世 生前救人无数
国际英语资讯:Egyptian president, British PM discuss mutual cooperation