睡了一冬的我——一片叶子终于醒了，大树妈妈慈祥的说：“孩子，可以出去玩一会了。”我慢慢地探出头来，看见小草绿了，花儿红了。我一下跳出来了。我深深的吸了口气，感觉到遍体清香，我在太阳公公的照耀下，一天天地茁壮。一天又一天，春天过去了，不久就到了夏天。
After a winter's sleep, I finally woke up with a leaf. The mother of the tree kindly said, "you can go out and play for a while, son." I slowly looked out and saw that the grass was green and the flowers were red. I jumped out. I took a deep breath and felt the fragrance all over my body. Under the sun, I grew up day by day. Day after day, spring has passed, and it will soon be summer.
有一天，下了一场狂风暴雨，我赶快告诉大树妈妈，大树妈妈用自己的根，把泥土牢牢抓住，最后大树们齐心协力，水土不流失了。人们为了感谢我们，大量的种树。我相信我们把生态搞好，地球就会成为环境最好的行星。
One day, there was a storm. I told Dashu's mother quickly that Dashu's mother firmly grasped the soil with her own root. At last, the Dashu people worked together to prevent soil erosion. People plant a lot of trees to thank us. I believe that if we do a good job in ecology, the earth will become the planet with the best environment.
在这里我和大树妈妈向人们说声：“谢谢你们。”
Here, my mother and Dashu said to people, "thank you."