晚上,我和妈妈走在寂静的街道上。
At night, my mother and I were walking in the quiet street.
当走到一盏孤零零的路灯下时,我发现妈妈的前方有一长一矮的两个影子,原来那就是我和妈妈的影子呀。我高兴地跑到妈妈的影子上蹦蹦跳跳,大声地嚷着:“妈妈,我爬到你头上了!”妈妈惊讶地摸了摸自己的头,说:“你怎么能爬到我的头上呢?”但她马上明白了是怎么一回事,和我一起互相追逐着对方的影子。突然妈妈一把抱住了我,我们俩的影子立刻融合在一起,样子亲密极了。我们久久不愿分开,就这样静静地拥抱在一起,享受着母女间难得的甜蜜。
When I came to a lonely street lamp, I found a long and a short shadow in front of my mother. It turned out to be the shadow of my mother and me. I ran happily to my mother's shadow and jumped, shouting, "Mom, I'm on your head!" Mother touched her head in surprise and said, "how can you climb up to my head?" But she immediately understood how it was, and I chased each other's shadows together. All of a sudden, my mother hugged me, and our two shadows immediately fused together, looking very close. We do not want to separate for a long time, so quietly embrace together, enjoy the rare sweetness between mother and daughter.
影子让我和妈妈更加相亲相爱。
Shadow makes my mother and I love each other more.