中午非常安静。小兔露露吃完午饭后，就去找她的结拜姐妹小松鼠珠珠去了。找到了珠珠，她们就开始玩起了游戏。
It was very quiet at noon. After Lulu finished her lunch, she went to find her sworn sister, little squirrel beads. When they found beads, they began to play games.
忽然，露露听到了一阵声音，是她从来没有听过的声音。声音越来越大，珠珠吓得躲到了露露的身后。
Suddenly, Lulu heard a voice that she had never heard before. The voice grew louder and louder, and beads hid behind dew in fear.
原来，是一位白胡子的老猎人。他正要打猎。他穿着大皮靴，所以声音是：
It turned out to be an old hunter with a white beard. He is going hunting. He was wearing big leather boots, so the voice was:
“巴喳————巴喳”
"Bazha" -- bazha "
露露忙叫珠珠躲到树丛里，自己也跳进了树丛了。幸好没有被老猎人发现，要不，露露和珠珠早就被老猎人打死了。
Lulu hurriedly asked pearl to hide in the trees, and she jumped into them. Fortunately, it was not found by the old hunter. Otherwise, Lulu and Pearl were killed by the old hunter.
老猎人走后，露露和珠珠放松下来。继续玩，玩着，玩着，天色渐渐暗下来。露露和珠珠告别后，她们分别把中午遇到的事，分别告诉了她们的爸爸妈妈，爸爸妈妈说她们真勇敢！
After the old hunter left, Lulu and beads relaxed. Continue to play, play, play, it's getting dark. After Lulu and Zhuzhu said goodbye, they told their parents what happened at noon, and their parents said that they were brave!